Lesson 09 The total is the tax added to this figure
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
9
An average American family of four consumes between 2 and 3 gallons of milk per week.
Przeciętna amerykańska czteroosobowa rodzina spożywa od 2 do 3 galonów mleka na tydzień.
An average teenager eats 3 packets of crisps a week.
Przeciętny nastolatek zjada 3 paczki chipsów na tydzień.
It holds 10 litres and we’d like a five-litre bucket .
Mieści w sobie 10 litrów, a my chcielibyśmy pięciolitrowe wiaderko .
This session is too long.
It lasts two hours and I’d prefer two 45-minute lessons .
Trwa dwie godziny, a ja wolałabym dwie lekcje czterdziestopięciominutowe .
It accommodates four people and we’d like a two-person tent .
Mieści cztery osoby , a my chcielibyśmy namiot dwuosobowy .
This note’s denomination is too high.
Nominał tego banknotu jest zbyt wysoki.
It’s worth five hundred Euros and I’d prefer five one-hundred notes.
Wynosi on 500 euro, a my wolałybyśmy pięć banknotów po sto .
7
The preface was three times as long as the contents.
Wstęp był trzy razy dłuższy od spisu treści.
The director’s cut was twice as long as the final cut we could see on the big screen.
Montaż reżysera był dwa razy dłuższy niż ostateczny montaż , który mogliśmy oglądać na dużym ekranie.
6
Scream is to whisper as violence is to calm.
Krzyk jest tym wobec szeptu, czym przemoc jest wobec spokoju.
One is to infinity as a day is to eternity .
Jeden dla nieskończoności , jest jak dzień dla wieczności .
5
The more bills they leave unpaid every month, the more family problems there are,
Im więcej zostawiają co miesiąc nieopłaconych rachunków, tym więcej problemów rodzinnych,
as spouses start to blame each other for their financial difficulties.
jako że małżonkowie zaczynają się oskarżać o kłopoty finansowe.
The more arrangements you make beforehand, the faster the painting ,
Im więcej przygotowań załatwisz uprzednio, tym szybsze będzie malowanie ,
as painters don’t have to spend time preparing the room for it.
jako że malarze nie muszą spędzać czasu, przygotowując pokój do malowania.
4
Their mortality rate is directly proportional to the scarcity of food .
Ich śmiertelność jest wprost proporcjonalna do niedoboru pożywienia .
I know. We’re doing our best to relieve their situation .
Wiem. Robimy, co możemy, by poprawić tę sytuację .
Body Mass Index is inversely proportional to sleep duration .
Wskaźnik masy ciała jest odwrotnie proporcjonalny do długości snu .
I know. I’m doing my best to get enough sleep every night.
Wiem. Robię, co mogę, by się wysypiać co noc.
3
One quarter is one divided by four
Jedna czwarta to jeden podzielone na cztery
and it equals nought point two five.
i to się równa zero przecinek dwadzieścia pięć.
Is that a satisfactory answer for you?
Czy to dla ciebie zadowalająca odpowiedź ?
Three fifths is three divided by five
Trzy piąte to trzy podzielone przez pięć,
and it equals nought point six.
a to się równa zero przecinek sześć.
Does that answer your question?
Czy to odpowiada na twoje pytanie?
I know it’s correct, but it sounds like nonsense .
Wiem, że tak jest, ale to brzmi jak nonsens .
How can you take anything away from something which is already less than zero ?
Jak można odjąć cokolwiek od czegoś, co już jest poniżej zera ?
Multiply -4 by -4 and you get 16.
Pomnóż -4 przez -4, a otrzymasz 16.
I know it’s correct, but it doesn’t make any sense to me.
Wiem, że tak jest, ale dla mnie to nie ma sensu.
How can you multiply two negative numbers and get a positive number?
Jak można mnożyć dwie ujemne liczby i otrzymać dodatnią liczbę?
Add 1 to a prime number and you get an even number .
Dodaj 1 do liczby pierwszej , a otrzymasz liczbę parzystą .
I know it’s correct, but it’s very abstract .
Wiem, że tak jest, ale to bardzo abstrakcyjne .
How can you be sure of this rule without checking it against all prime numbers?
Jak można być pewnym tej reguły bez sprawdzenia wobec wszystkich liczb pierwszych?
Divide this number by 2 pi and you get the circumference of the circle.
Podziel tę liczbę przez 2 pi, a otrzymasz obwód koła.
I know it’s correct, but it’s a little odd .
Wiem, że tak jest, ale to trochę dziwne .
How can you use such a strange number as pi?
Jak można używać tak dziwnej liczby jak pi?
1
How do you find the length of triangle sides ?
Jak się oblicza długość boków trójkąta ?
It’s this length added to this length added to this length.
To jest ta długość dodana do tej długości, dodana do tej długości.
Or if it’s an equilateral triangle , with all sides the same length, it’s this length multiplied by three.
Lub, jeśli to trójkąt równoboczny , z bokami o równych długościach, to jest ta długość pomnożona przez trzy.
How do you find the size of this angle ?
Jak się mierzy wartość tego kąta ?
It’s these two measurements subtracted from 180 degrees.
To te dwie wartości odjęte od 180 stopni.
Or if it’s an equilateral triangle, with all sides the same length, it’s just 180 divided by three.
Lub, jeśli to jest trójkąt równoboczny, z bokami o równych długościach, to jest 180 podzielone przez trzy.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Gdy rozkręcał swój interes, miał do czynienia z wieloma problemami.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
NEW WORDS 1A Wstaw brakujące wyrazy
