Lesson 15 Since mum died, I visit dad every other day
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
6
The frequency of his hand washing suggests that he has a fixation with cleanliness .
Częstotliwość, z jaką on myje ręce, sugeruje, że ma on obsesję na punkcie czystości .
Actually, we fear it may be some kind of disorder .
Doprawdy obawiamy się, że może to być jakiś rodzaj zaburzenia .
The rareness of this behaviour in people her age suggests that she is developing much faster than her peers .
Rzadkość takiego zachowania u ludzi w jej wieku sugeruje, że dojrzewa ona znacznie szybciej niż jej rówieśnice .
Actually, we think she could even start school this year.
Doprawdy sądzimy, że mogłaby pójść do szkoły nawet w tym roku.
The regularity of their daily life suggests that they prefer a regular daily schedule.
Regularność ich codziennego życia sugeruje, że wolą ustalony porządek dnia.
Actually, we think that following a schedule helps most people cope with everyday tasks and problems.
W rzeczy samej uważamy, że trzymanie się rozkładu dnia pomaga większości ludzi uporać się z bieżącymi zadaniami i problemami.
5
He’s known for his calmness and even temper .
Znany jest ze spokoju i zrównoważonego charakteru .
His annoyance is infrequent and always justified.
Jego irytacja jest rzadka i zawsze uzasadniona.
She’s fussy and particular .
Ona jest wybredna i pedantyczna .
Her slip-ups are rare and she always brings things to perfection afterwards.
Jej pomyłki są rzadkie i zawsze ostatecznie doprowadza sprawy do doskonałości .
Her aunt is very sensitive and delicate .
Jej ciotka jest bardzo wrażliwa i delikatna .
Her emotional breakdowns are frequent and they are usually triggered off by stressful emotional events .
Jej załamania emocjonalne są częste i są na ogół wyzwalane przez stresujące sytuacje emocjonalne .
Kate is diagnosed with a learning disability and partial deafness .
U Kate zdiagnozowano niezdolność do uczenia się oraz częściową głuchotę .
Her father’s despair over her condition is occasional, and he often manages to hide it from his wife.
Wybuchy rozpaczy u jej ojca z tego powodu są rzadkie i często udaje się mu skrywać je przed żoną.
John is creative and imaginative .
John jest twórczy i pomysłowy .
His web designs are exceptional, and he’s already worked for a few big clients.
Jego projekty stron internetowych są tak wyjątkowe, że pracował on już dla kilku ważnych klientów.
4
John will capitulate under her persuasion over and over again.
John ugnie się pod jej nieustanną argumentacją.
His opponents will criticize his suggestions again and again.
Jego przeciwnicy będą nieustannie krytykować jego propozycję.
3
One of my work duties is to fill out an online register at regular intervals.
Do moich obowiązków w pracy należy regularne wypełnianie list w systemie online.
The school tries to be more systematic in recording students’ absences and progress.
Szkoła stara się być bardziej systematyczna w rejestrowaniu obecności uczniów i ich postępów w nauce uczniów.
One of his tasks is to organise staff meetings on a regular basis.
Jednym z jego zadań jest regularne organizowanie spotkań personelu.
His company emphasises the importance of activating employees and listening to them.
Jego przedsiębiorstwo przykłada wagę do motywowania pracowników i wysłuchiwania ich.
One of their responsibilities is to represent the university at education fairs every now and then.
Są odpowiedzialni między innymi za reprezentowanie od czasu do czasu uczelni na targach edukacyjnych.
They must sell the image of the university as a modern, future-oriented and learning-focused institution.
Muszą sprzedać wizerunek uniwersytetu jako nowoczesnej, patrzącej w przyszłość i oddanej edukacji placówki naukowej.
One of her obligations is to check his post box on and off.
Do jej obowiązków należy okazjonalne sprawdzanie jego skrzynki e-mailowej.
He travels round the world, but wants to be notified about important correspondence .
On podróżuje po świecie, ale chce być powiadamiany o ważnej korespondencji .
He pays us daily visits.
Składa nam codzienne wizyty.
I wish I knew more about him.
Szkoda, że nie wiem o nim więcej.
Miss Westrop is a servant for a rich family.
Panna Westrop jest służącą u bogatej rodziny.
I saw her weekly wage .
Widziałam jej tygodniowe wynagrodzenie .
I wish I earned as much as she does.
Szkoda, że nie zarabiam tyle co ona.
She’s in charge of our monthly newsletter .
Jest odpowiedzialna za nasz comiesięczny okólnik informacyjny .
I wish she’d let others contribute to it.
Szkoda, że nie daje innym udzielać się w nim.
Mr Jenkinson is head of the environmental committee.
Pan Jenkinson stoi na czele komitetu do spraw środowiska naturalnego.
They issue yearly publications on climatic changes .
Wydają coroczne publikacje o zmianach klimatu .
I wish our centre took a similar initiative.
Szkoda, że nasz ośrodek nie podejmuje podobnej inicjatywy.
1
My grandfather worked as a milkman every other day before his regular job at the railway station.
Mój dziadek pracował jako mleczarz co drugi dzień przed swoją stałą pracą na stacji kolejowej.
He did it out of necessity .
His family was very poor.
Jego rodzina była bardzo biedna.
She went jogging every third day before school.
Chodziła biegać co trzeci dzień przed lekcjami.
She did it for pleasure.
Robiła to dla przyjemności.
Her typical day consisted of school, homework and private tuition classes in the evening.
Na jej typowy dzień składała się szkoła, odrabianie lekcji oraz wieczorowe lekcje prywatne .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- A może wpadłabyś dziś na obiad?
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
NEW WORDS 1A Wstaw brakujące wyrazy
