Lesson 08 She sewed it quickly, with a sewing machine
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
5
Our charity distributes second-hand clothes through a network of volunteers .
Nasz ośrodek charytatywny rozprowadza używane ubrania poprzez sieć ochotników .
In this way we have provided clothing to hundreds of families in need .
W ten sposób zapewniliśmy odzież setkom rodzin w potrzebie .
We provide the local shops with our underwear , sportswear and footwear through a network of our trade agents.
Dostarczamy miejscowym sklepom naszą bieliznę , ubrania sportowe i obuwie poprzez sieć agentów handlowych.
In this way we have sold thousands of items of clothing.
W ten sposób sprzedaliśmy tysiące sztuk odzieży.
Our tailors and designers gain customers through the Internet.
Nasi krawcy i projektanci zdobywają klientów przez Internet.
In this way they have made thousands of garments to order all over Europe.
W ten sposób wykonali tysiące sztuk odzieży na zamówienie dla całej Europy.
4
You need to hand wash the garment carefully in lukewarm water and mustn’t tumble dry it .
Trzeba starannie ręcznie wyprać to ubranie w letniej wodzie i nie można go suszyć w suszarce .
You can easily remove the stains, using special stain removers .
Plamy można łatwo wywabić, korzystając ze specjalnych odplamiaczy .
It was a woollen suit that can only be dry cleaned.
To był wełniany garnitur , który można jedynie czyścić na sucho.
Tom foolishly destroyed it, using improper detergents and water, while trying to clean it at home.
Tom głupio zniszczył go, stosując niewłaściwe detergenty z wodą, gdy usiłował go wyczyścić w domu.
3
John does his buttons up with the help of his mother when he goes to kindergarten,
John zapina guziki z pomocą mamy, kiedy idzie do przedszkola
and he undoes his buttons with the help of his father when he comes back home.
i rozpina guziki z pomocą taty, kiedy wraca do domu.
My baby can already zip up and unzip her coat with only a little help from me.
Moje dziecko umie już zapinać i rozpinać zamek błyskawiczny w płaszczyku z moją niewielką pomocą.
When I was five years old, I could lace up and unlace my shoes without anybody’s help.
Kiedy miałem pięć lat, umiałem zasznurować i rozsznurować buty bez niczyjej pomocy.
Disabled passengers fasten and unfasten their seat belts with a little aid of flight attendants or other people.
Niepełnosprawni pasażerowie zapinają i odpinają pasy z niewielką pomocą stewardes lub innych ludzi.
Her husband wears thousand-dollar suits , but can’t do up a tie without his wife’s help.
Jej mąż nosi garnitury warte tysiąc dolarów , a nie umie zawiązać krawata bez pomocy żony.
2
The dressmaker was silently sewing buttons on the evening dress
Krawcowa cicho przyszywała guziki do wieczorowej sukni,
while her assistant was noisily working away at the sewing machine , sewing sleeves to the jacket.
podczas gdy jej pomocnica hałaśliwie pracowała przy maszynie do szycia , przyszywając rękawy do marynarki.
Moira secretly put the pair of socks and stockings in her bag.
Moira potajemnie włożyła skarpetki i pończochy do torby.
She very reluctantly opened her bag when she was asked to do so by security guards at the exit.
Bardzo niechętnie otworzyła torbę, kiedy ją o to poprosili strażnicy ochrony przy wyjściu.
Sandra willingly buys only second-hand clothes.
Sandra z ochotą kupuje tylko używane ubrania.
She openly says that she is doing it to put some money aside for new jewellery: a bracelet and a pair of earrings .
Ona mówi otwarcie , że robi tak, by zaoszczędzić pieniądze na nową biżuterię: bransoletkę i parę kolczyków .
Betty dresses her children beautifully
Betty ślicznie ubiera dzieci,
whether she makes them wear casual clothing in the backyard , a uniform to school or smart clothes to a Sunday dinner.
czy to gdy każe im nosić zwyczajne ubrania na podwórku , czy mundurek do szkoły, czy eleganckie ubrania na niedzielne przyjęcie.
1
This kind of clothes, I mean these sweaters, will quickly go out of fashion .
Ten rodzaj ubrań, mam na myśli, te swetry szybko wyjdzie z mody .
What makes you think so ?
Co sprawia, że tak myślisz ?
I think that in the long run people will always prefer modest clothing to trendy.
Myślę, że na dłuższą metę ludzie zawsze będą przedkładać skromną odzież nad modną.
Those men’s and women’s suits have successfully come into fashion and will be worn for years .
Te męskie i damskie garnitury z powodzeniem weszły w modę i będą noszone przez lata .
It’s because they look smart and are relatively cheap .
Dlatego, że wyglądają elegancko i są stosunkowo tanie .
Roy quite convincingly led me to believe that his fashion house set a new trend in the world of skirts and dresses.
Roy całkiem przekonująco zwiódł mnie , że jego dom mody wprowadził nowy trend w świecie spódniczek i sukienek.
What made you believe him ?
Co sprawiło, że mu uwierzyłaś ?
His new collection for the summer, which was really impressive.
Jego najnowsza kolekcja na lato, która naprawdę robiła wrażenie.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Czy ktoś pana obsługuje?
