Lesson 06 I won’t leave till I’ve finished
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
4
You may do the vacuum cleaning when you have dusted all the furniture.
Możesz zająć się odkurzaniem , gdy już odkurzysz wszystkie meble.
Otherwise it doesn’t make any sense.
You may apply the paint to the surface when you have removed all the dust and grease from it.
Możesz zastosować farbę na powierzchni, jak już usuniesz z niej wszelki kurz i tłuszcz .
Otherwise the paint won’t stick to the surface for too long.
Inaczej farba nie będzie się trzymała powierzchni zbyt długo.
You may go biking when you’ve chopped some wood for the next few days.
Możesz wybrać się na rower, jak już porąbiesz trochę drewna na kilka następnych dni.
We’ve already run out of it.
Już nam się ono skończyło.
The dog may come in when you’ve wiped off the dirt from his paws .
Pies może wejść, jak tylko wytrzesz błoto z jego łap .
I’ve just washed our carpets.
You may use the tap when the plumber has fixed the leaking pipes .
Możesz korzystać z kranu , dopiero jak hydraulik załata cieknące rury .
Till then, you have to wash your hands in the basin .
Do tego czasu musisz myć ręce w miednicy .
I'll make the beds after I have finished drying the sheets in the tumble dryer .
Pościelę łóżka, jak skończę suszyć prześcieradła w suszarce .
All the bedclothes were dirty.
Cała pościel była brudna.
When will someone do the washing up?
Kiedy ktoś zajmie się zmywaniem naczyń?
There's a mountain of plates and saucepans in the sink .
W zlewie jest góra talerzy i rondli .
Alice will do it, but only after Neil has come back from the shops with some washing-up liquid .
Alice się tym zajmie, ale dopiero gdy Neil wróci z zakupów z jakimś płynem do zmywania .
When will you put the laundry on the washing line?
Kiedy wywiesisz pranie na sznurze?
I’ll do it after I have removed all the stains.
Zrobię to, jak usunę wszystkie plamy.
When will the tailor sew the buttons on ?
Kiedy krawcowa przyszyje guziki ?
Your dress is almost finished, but you can’t wear it without buttons, I guess.
Twoja sukienka jest prawie gotowa, ale przypuszczam, że nie możesz jej nosić bez guzików.
She will sew on the buttons or a zip after I’ve decided what looks better.
Przyszyje guziki albo zamek błyskawiczny , gdy już się zdecyduję, co wygląda lepiej.
2
Do you think they’ll manage to complete everything in time?
Czy sądzisz, że uda im się skończyć wszystko na czas?
I’m sure they’ll have laundered the clothes for all the customers by noon.
Jestem pewien, że wypiorą ubrania wszystkim klientom do południa.
They are very efficient workers.
To bardzo wydajni pracownicy.
Do you really think she’ll be ready with her job in time?
Czy naprawdę sadzisz, że będzie gotowa z pracą na czas?
She’ll have hung out all the washing by the time we come back home.
Wywiesi całe pranie , zanim przyjdziemy do domu.
Do you believe that you’ll succeed in fulfilling the task in time?
Czy sądzisz, że uda ci się dokończyć zadanie na czas?
We’ll have dug the garden well before noon, so we’ll have plenty of time for other things.
Przekopiemy ogródek grubo przed południem, więc będziemy mieli mnóstwo czasu na inne rzeczy.
Do you really believe that the children will take out the trash before we come back home?
Czy naprawdę sądzisz, że dzieci wyniosą śmieci , zanim przybędziemy do domu?
They’ll have taken out the trash and cleaned up their rooms as well by that time we come back.
Wyniosą śmieci jak również posprzątają w swoich pokojach, zanim wrócimy.
Do you still believe that the gardener will finish all the garden work before this weekend?
Czy nadal sądzisz, że ogrodnik skończy wszystkie prace ogrodowe przed weekendem?
He'll have mown the lawn and tidied the place up by the end of tomorrow.
Do końca jutrzejszego dnia skosi trawnik i zrobi porządki.
I’m vacuuming the downstairs hall and then I’ll be ironing the children’s clothes for some time.
Odkurzam hol na dolnym piętrze, a potem będę prasowała przez jakiś czas ubranka dzieci.
What are we doing this evening?
Co robimy dziś wieczorem?
We’re cleaning the house, dusting the furniture and then we’ll be wallpapering the lounge and the main hall.
Sprzątamy w domu, odkurzamy meble , a potem będziemy tapetować salon i główny hol.
What are you doing tomorrow morning?
I’m washing up, I’m washing dirty clothes and then I’ll be hanging the laundry in the basement.
Zmywam naczynia, piorę brudne ubrania, a potem będę wieszała pranie w piwnicy.
How are you spending the weekend?
Jak spędzacie ten weekend?
We’re tidying up the whole house, scrubbing the tiles in the kitchen and then we’ll be polishing all the wooden floors .
Robimy porządki w całym domu, szorujemy kafle w kuchni, a potem będziemy polerować drewniane podłogi .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Całość wyniesie 46 dolarów i 49 centów. Płaci pan gotówką czy kartą?
