Lesson 53 What was the purpose in doing it?
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
9
That we found a planet with a breathable atmosphere , or at least one with traces of oxygen , is an exciting piece of news.
To, że znaleźliśmy planetę z atmosferą nadająca się do oddychania albo przynajmniej taką, gdzie są śladowe ilości tlenu , to podniecająca wiadomość..
Might it sustain life then?
Czy zatem może ona podtrzymywać życie?
8
How long is it then till the Sun explodes?
Ile mamy jeszcze czasu, zanim Słońce wybuchnie?
I have no idea as to when that will happen.
Nie mam pojęcia, kiedy to się stanie.
Come to think of it, I don’t think it’s an explosion.
Gdy tak o tym pomyśleć, nie wydaje mi się, że to będzie wybuch.
It’s going to expand, roasting the Earth in the process, and turn into a red dwarf , or a neutron star , or a black hole.
Słońce się rozszerzy, przypiekając Ziemię w tym procesie, i zamieni się w czerwonego karła lub gwiazdę neutronową , lub czarną dziurę.
Which one it is going to be I don't know.
Które z tych (wydarzeń) nastąpi, nie wiem.
When will we be able to see another one?
Kiedy będziemy mogli zobaczyć następne?
The question as to when another eclipse can be seen depends on where you are prepared to go to see one.
Pytanie co do tego, kiedy będzie można zobaczyć następne zaćmienie , zależy od tego, gdzie jesteś gotowy pojechać, by je zobaczyć.
There’s one in six months’ time in Libya, weather permitting, of course.
Jedno będzie za sześć miesięcy w Libii, jeśli pozwoli pogoda, ma się rozumieć.
6
Do you know when we can attempt a launch?
Czy wie pan, kiedy możemy spróbować odpalić (rakietę)?
The launch depends on whether the technicians give the green light.
Odpalenie zależy od tego, czy technicy mogą dać zielone światło.
There’s a fixed protocol with information about how to decide on a go or no-go for launch.
Są ustalone procedury zawierające informację odnośnie tego, czy zdecydować o starcie, czy wstrzymaniu lotu.
Actually it’s a space shuttle .
Tak naprawdę to jest wahadłowiec .
It carries a satellite which will be launched into space when the space shuttle has attained the required height .
Przenosi satelitę, który zostanie wystrzelony w kosmos , gdy wahadłowiec osiągnie wymaganą wysokość .
What exactly will this satellite do?
Co dokładnie będzie robił ten satelita?
I read an article about how this satellite will be used in television transmissions .
Czytałem artykuł o tym, jak ten satelita będzie wykorzystywany do transmisjach telewizyjnych .
It’s so pleasantly warm .
Jest tak przyjemnie ciepło .
You can take a walk in the evening, see how the moon comes up, how the stars twinkle .
Można wyjść wieczorem na spacer, zobaczyć wschodzący księżyc, jak migocą gwiazdy .
I didn’t know that you were such a romantic.
Nie wiedziałam, że jesteś takim romantykiem.
I like reading books about the cosmos and other stars with orbiting planets and their moons.
Lubię czytać książki o kosmosie i innych gwiazdach z planetami orbitującymi wokół nich i ich księżycami.
I’m doing research on how black holes come into being .
Piszę pracę o tym, jak powstają czarne dziury .
It is my dream to be on a space station or at least in a zero-gravity environment .
Moim marzeniem jest być na stacji kosmicznej lub przynajmniej w środowisku pozbawionym grawitacji .
3
Do you know tha comets are often referred to as dirty snowballs?
Czy wiesz, że o kometach mówi się nierzadko jak o brudnych kulach śniegu?
They are made of ice, dust and gas.
Są zrobione z lodu, pyłu i gazu.
They go round the Sun and they lose more volatile material when near the Sun.
Orbitują wokół Słońca i tracą więcej lotnej materii , kiedy są blisko Słońca.
I read how this debris forms a shining comet’s tail, which can be seen from the Earth.
Czytałem o tym, jak te szczątki tworzą święcący ogon komety, który jest widoczny z Ziemi.
Comets are much larger than snowballs, of course.
Komety są znacznie większe niż kulki śniegu, oczywiście.
I don’t know whether you realize this or not, but a comet’s nucleus is as large as a mountain.
Nie wiem, czy zdajesz sobie z tego sprawę, czy nie, ale jądro komety jest tak duże, jak góra.
2
Do you know the difference between a meteor and a meteorite?
Czy znasz różnicę między meteorem a meteorytem?
A meteor is what you see in the sky.
Meteor jest tym, co widzi się na niebie.
It’s usually a piece of rock.
To na ogół kawałek skały.
It burns up as it travels through the Earth’s atmosphere .
Spala się, gdy przemierza ziemską atmosferę .
If it survives the friction and lands on the surface of the Earth, then it’s called a meteorite.
Jeśli oprze się tarciu i wyląduje na powierzchni Ziemi, to wtedy nazywamy go meteorytem.
How do you know all that?
I saw some animations about how meteors enter the atmosphere and what happens to them.
Widziałem kilka animacji , jak meteory wchodzą do atmosfery i co się z nimi dzieje.
I love watching documentaries about the solar system and the Milky Way .
Uwielbiam oglądać filmy dokumentalne o Układzie Słonecznym i Drodze Mlecznej .
When I was younger, I wanted to be an astronaut.
Kiedy byłem młodszy, chciałem być astronautą.
I had a toy rocket and I built a spaceship in the garage
Miałem rakietę-zabawkę , a w garażu konstruowałem statek kosmiczny ,
and then, for my eighteenth birthday I got a telescope from my granddad .
a potem na moje osiemnaste urodziny dostałem od dziadka teleskop .
1
Do you think that we’re alone in the universe ?
Czy sądzisz, że jesteśmy sami we wszechświecie ?
Some say that it would be an awful waste of space if we were.
Niektórzy mówią, że to by było straszne marnotrawstwo przestrzeni, gdybyśmy byli (sami).
There have been UFO sightings and I’ve seen many photos of flying saucers and alien corpses on the Internet.
Widywano UFO i widziałem wiele zdjęć latających talerzy i zwłoki obcych w Internecie.
However, I don’t know whether they are real or not.
Nie wiem, jednak, czy są prawdziwe, czy nie.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
– Jestem wyczerpany. Praca i gorąca pogoda naprawdę mnie wykończyły.
