Lesson 50 We had an argument about you
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
9
Jack found fault with him for wasting time doing nothing
Jack dopatrzył się w nim winy, że tracił czas, nic nie robiąc,
and as a result of it he blocked his promotion.
a w konsekwencji wstrzymał jego promocję.
Amy fell in love with him and as a result she devoted a lot of time to his matters.
Amy zakochała się w nim, a w konsekwencji poświęcała dużo czasu na jego sprawy.
These are lean times for the firm.
To są chude czasy dla firmy.
If the boss finds the slightest fault with her, he’ll fire her.
Jeśli szef dopatrzy się u niej najmniejszej winy, zwolni ją.
Any excuse is good to save money.
Każdy powód dobry dla oszczędzania.
8
Time dragged on as we waited to be granted access to the classified data .
Czas się wlókł, a my czekaliśmy, aż nam przyznają dostęp do utajnionych danych .
To think of it, how they treat their customers!
I pomyśleć, jak oni traktują klientów!
We were killing time as we waited for a reply to our question.
Zabijaliśmy czas i czekaliśmy na odpowiedź na nasze pytanie.
These officials will never learn to respect their clients.
Ci urzędnicy nigdy nie nauczą się szanować klientów.
7
Luke’s dependence on the bank increased as time passed.
Zależność Luke'a od banku zwiększyła się w miarę upływu czasu.
He borrowed more and more and could not pay off his debts or even service interest on them.
Pożyczał coraz więcej i nie mógł spłacić swych długów ani obsługiwać oprocentowania od nich.
The enemies’ attack on the castle was less and less feasible , since they were running out of time.
Napad wroga na zamek był coraz mniej wykonalny , gdyż kończył się im czas.
They made more and more preparations without regard for the limited time they had before the coming winter.
Czynili coraz więcej przygotowań , nie oglądając się na ograniczony czas, jaki mieli przed nadejściem zimy.
6
Every time you take care of the pence, the pounds will take care of themselves.
Za każdym razem, gdy zadbasz o grosze, złotówki zadbają o siebie.
That maxim is good for children.
Ta maksyma jest dobra dla dzieci.
I, for one, won’t fall for it .
Ja na przykład nie dam się na nią nabrać .
Each time you take advantage of my inattention, you will have greater chances of a win.
Za każdym razem, gdy wykorzystasz moją nieuwagę, będziesz miała większe szanse na wygraną.
You can spur on a kid like that.
Dziecko możesz tak motywować .
You know you are invincible.
Przecież wiesz, że jesteś nie do pokonania.
5
If you allow them more time, they will be able to make progress in their technical skills .
Jeśli dasz im więcej czasu, będą w stanie poczynić postęp w umiejętnościach technicznych .
The trouble is we have no time.
Rzecz w tym, że nie mamy czasu.
If you fritter away so much time, you will soon notice a decrease in your academic performance.
Jeśli będziesz trwonił tak wiele czasu, wkrótce zauważysz spadek osiągnięć na polu akademickim .
The trouble is I’m very poor at my time management.
Rzecz w tym, że słabo gospodaruję swoim czasem.
We are pressed for time and I haven’t much confidence in our ability to finish the job as planned.
Czas nas goni, a nie mam zbyt wiele ufności w naszą zdolność ukończenia pracy tak, jak planowaliśmy.
Why did he keep us waiting here for so long?
Dlaczego kazał nam tu czekać tak długo?
He tried to play for time because he took a great interest in the talk about the Australian platypus.
Próbował grać na zwłokę, bo bardzo zainteresował się rozmową o australijskim dziobaku.
3
Thank you for being so understanding.
Dziękuję, że jesteś tak wyrozumiały.
Next time I won’t justify your absence from work.
Następnym razem nie wytłumaczę twej nieobecności w pracy.
It won’t happen again.
To więcej się nie powtórzy.
Last time your presence at classes was hardly noticed.
Zeszłym razem twoja obecność na zajęciach ledwo była zauważalna.
I know I didn’t do much. I felt off colour .
Wiem, że dużo się nie udzielałam. Czułam się niewyraźnie .
I hope you’ll feel better next time.
Mam nadzieję, że następnym razem będziesz się czuć lepiej.
2
What is your excuse for arriving behind time ?
Jakie masz usprawiedliwienie, że przyjechałeś po czasie ?
The coach had a bump on the way here.
Autobus miał stłuczkę, jadąc tutaj.
What was her reason for arriving ahead of time ?
Jaki był jej powód, że przyjechała przed czasem ?
She wanted to have the best seats possible.
Chciała mieć możliwie najlepsze miejsca.
1
The doctors took precautions against the infection in due time.
Lekarze podjęli środki ostrożności wobec infekcji w stosownym czasie.
Very wise of them.
Bardzo mądrze z ich strony.
Unfortunately, these precautions proved insufficient over time.
Niestety, te środki z czasem okazały się niewystarczające .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
– Muszę wpaść do banku po drodze do domu.
