Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
How long has the House of Windsor reigned in the United Kingdom?
Jak długo władała dynastia windsorska w Zjednoczonym Królestwie?
For over a century.
Przez ponad wiek.
The House of Windsor was established in Great Britain in the 19th century and has ruled there since that time.
Dynastia windsorska została założona w Wielkiej Brytanii w XIX wieku i panuje od tego czasu.
7
How many years did King Henry VIII rule England?
Ile lat władał król Henryk VIII Anglią?
38 years.
38 lat.
He was crowned king in 1509 and remained king till his death in 1547.
Koronowano go na króla w 1509 i pozostawał nim do śmierci w 1547.
The fact about him that most people know is that he had six wives of whom two were beheaded.
Faktem dotyczącym go, który ludzie najbardziej znają, jest to, że miał sześć żon, z których dwóm ścięto głowy.
Yes, but let's not forget that during his reign England became a more powerful country.
Tak, ale nie zapominajmy, że w czasie jego władania Anglia stała się potężniejszym krajem.
Since his time as king, Anglicanism has become England's official religion.
Od czasu, gdy on był królem, wyznanie anglikańskie stało się oficjalnym wyznaniem w Anglii.
6
On Monday, in the evening, I was reading about the Tudor Dynasty.
W poniedziałek wieczorem czytałam o dynastii Tudorów.
And what exactly did you learn?
A co dokładnie wyczytałaś?
Henry Tudor, the founder of the dynasty, captured the throne of England after the War of the Roses, which ended in 1485.
Henryk Tudor, założyciel dynastii, przechwycił angielski tron po Wojnie Dwóch Róż, która skończyła się w 1485.
The Tudors ruled the Kingdom of England till 1603.
Tudorowie władali Królestwem Anglii do 1603.
5
On Saturday morning I watched a TV programme on the history of ancient civilisations.
W sobotę rano oglądałem telewizyjny program o historii starożytnych cywilizacji.
Well, what was it about?
Tak? O czym to było?
About the Aztec Empire.
O imperium azteckim.
Leading archaeologists maintain that the Aztec civilization, before it was conquered by Spanish conquistadors in 1521, was a cultural and political power on the territory of present-day Mexico.
Czołowi archeolodzy twierdzą, że cywilizacja aztecka przed 1521, kiedy została podbita przez hiszpańskich konkwistadorów, była kulturowym i politycznym mocarstwem na terytorium obecnego Meksyku.
The Aztec culture was rich in mythological and religious traditions.
Kultura aztecka miała bogatą tradycję mitologiczną i religijną.
4
On Friday evening I attended a lecture on the American Civil War.
W piątek wieczorem byłem na wykładzie o wojnie secesyjnej.
That’s interesting. What did you learn about the war?
To ciekawe. Czego się dowiedziałeś o wojnie?
Distinguished historians maintain that after the Union army had gained control over the Mississippi River in 1863 at the Battle of Vicksburg, the war was already technically won by the Union
Znani historycy twierdzą, że gdy wojska Unii opanowały rzekę Mississippi w 1863 w bitwie pod Vicksburgiem, wojna już była praktycznie wygrana przez Unię,
though the Confederates’ resistance lasted till 1865.
choć opór Konfederatów trwał do (roku) 1865.
Seems to be true to fact.
To wydaje się zgodne z faktami.
3
Tell me the date on which the Battle of Waterloo was fought.
Podaj mi datę, kiedy stoczono bitwę pod Waterloo.
The Battle of Waterloo was fought on the 18th of June, 1815.
Bitwa pod Waterloo została stoczona 18 czerwca 1815.
Tell me the date on which the Second World War started.
Podaj mi datę, kiedy zaczęła się druga wojna światowa.
World War Two started on September 1st, 1939.
Druga wojna światowa zaczęła się 1 września 1939.
On this day Germany invaded Poland.
W tym dniu Niemcy napadły na Polskę.
Tell me the date on which the First World War ended.
Podaj mi datę, kiedy skończyła się pierwsza wojna światowa.
World War One ended on 11th of November 1918.
Pierwsza wojna światowa skończyła się 11 listopada 1918.
On this day the armistice between the warring states was signed.
Tego dnia podpisano rozejm między wojującymi stronami.
2
When did the Punic Wars take place?
Kiedy miały miejsce wojny punickie?
The Punic Wars took place in antiquity, lasting from the year 264 BC until the year 146 BC.
Wojny punickie miały miejsce w starożytności i trwały od roku 264 przed naszą erą aż po rok 146 przed naszą erą.
When did the Crusades take place?
Kiedy miały miejsce wyprawy krzyżowe?
The Crusades took place from the 11th till the 13th century.
Wyprawy krzyżowe miały miejsce między XI a XIII wiekiem.
1
When were the Wars of the Roses?
Kiedy była Wojna Dwóch Róż?
In the 15th century.
W XV wieku.
And precisely?
A dokładnie?
The Wars of the Roses began in 1455 and ended in 1485.
Wojna Dwóch Róż zaczęła się w 1455, a skończyła w 1485.
When was the Hundred Years’ War?
Kiedy była wojna stuletnia?
At the turn of the 14th and 15th century.
Na przełomie czternastego i piętnastego wieku.
And precisely?
A dokładnie?
The Hundred Years’ War started in 1337 and ended in 1453.
Wojna stuletnia zaczęła się w 1337, a skończyła w 1453.
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
