Lesson 11 Piranhas hardly ever attack a large animal
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
What does ‘ever’ mean?
Co znaczy „kiedykolwiek”?
What does ‘usually’ mean?
What does ‘sometimes’ mean?
Occasionally.
Od przypadku do przypadku.
4
The albatross most often nests on cliffs , and always mates for life .
Albatros najczęściej gnieździ się na klifach i zawsze łączy się w pary na całe życie .
Swans always have only one partner for life as well.
Łabędzie też mają zawsze tylko jednego partnera na całe życie.
Chimpanzees can sometimes learn sign language, but can never produce speech the way we humans can.
Szympansy potrafią czasami nauczyć się języka migowego, ale nigdy nie umieją artykułować wyrazów w taki sposób jak ludzie.
Can man ever domesticate the moose , like he has domesticated cattle?
Czy człowiek zdoła kiedykolwiek udomowić łosia , tak jak udomowił bydło?
Will marine biologists ever capture a giant squid alive ?
Czy morscy biolodzy złapią kiedykolwiek żywą kałamarnicę ?
It would look great at a sea life centre.
Świetnie by się prezentowała w morskim akwarium.
Will genetic engineering ever succeed in bringing back extinct animals like the dodo?
Czy inżynieria genetyczna zdoła kiedykolwiek przywrócić do życia wymarłe zwierzęta , takie jak (ptak) dodo?
3
Black widow spiders most often make their homes in shady places.
Pająki czarne wdowy najczęściej urządzają sobie siedliska w cienistych miejscach.
This means people frequently find them living under houses in Australia, built just above the ground on stilts .
To oznacza, że ludzie często je spotykają żyjące pod domami w Australii, zbudowanymi tuż nad ziemią, na palach .
Cattle from the adjoining field will from time to time break through into the compound .
Bydło z sąsiedniego pola lubi od czasu do czasu wdzierać się do zagrody .
This happens mostly when the birth rate among the herd is particularly high, which happens at irregular yearly intervals .
Tak się dziele głównie wtedy, gdy przyrost naturalny stada jest szczególnie wysoki, co zdarza się nieregularnie co kilka lat .
Every day I give him raw meat ,
Codziennie daje mu surowe mięso ,
and every other day I give him dog food.
a co drugi dzień daję mu karmę dla psów.
What do your mice feed on ?
Czym sie żywią twoje myszy ?
They feed on carrot, lettuce, cheese and apple on a regular basis,
Regularnie odżywiają się marchewką, sałatą, serem i jabłkiem,
and they get nuts and raisins occasionally.
a czasami dostają orzechy i rodzynki .
What do you give your foal to eat?
Co podajesz źrebakowi do jedzenia?
My foal is young and it sucks its mother’s milk daily; in fact several times a day.
Mój źrebak jest młody i codziennie ssie mleko matki ; właściwie kilka razy dziennie.
Following my vet’s advice, I add to this nourishment cow’s milk once in a few days.
Idąc za radą weterynarza, raz na kilka dni dodaję do tego pokarmu mleko krowie.
1
Tortoises seldom breed in Britain, as the climate is too cold for the eggs to hatch .
Żółwie rzadko rozmnażają się w Brytanii, ponieważ klimat jest zbyt chłodny, by młode mogły się wykluć z jaj.
A few owners sometimes hatch them indoors .
Nieliczni hodowcy czasami dochowują się młodych w warunkach domowych .
On rare occasions the eggs are stolen as they are quite valuable .
Bywa, że jaja są kradzione, ponieważ są one dość wartościowe .
Animals of different species seldom interbreed .
Zwierzęta różnych gatunków rzadko się krzyżują .
Men try sometimes to crossbreed certain species of animals, which is successful but on rare occasions.
Ludzie usiłują czasami krzyżować pewne gatunki zwierząt, co się udaje tylko w rzadkich przypadkach.
The height of the wolf usually ranges between 60 and 80 centimetres.
Wysokość wilka zazwyczaj waha się między 60 a 80 centymetrami.
The weight of the wolf generally varies from 15 to 60 kilograms.
Waga wilka na ogół waha się między 15 a 60 kilogramami.
It is very rare for a wolf to exceed either this size or this weight.
Rzadko się spotyka, by wilk przekraczał tę wielkość czy wagę.
The lion, the African predator , hardly ever hunts at night;
Lew, ten afrykański drapieżnik , rzadko kiedy poluje nocą;
he most often hunts during the day.
najczęściej poluje w ciągu dnia.
The tiger, the Asian predator, generally hunts its prey during the night.
Tygrys, ten azjatycki drapieżnik, na ogół poluje na swe ofiary w nocy.
It may sporadically attack humans if they come its way.
Może też sporadycznie atakować ludzi , jeśli znajdą się na jego drodze.
Piranhas hardly ever attack a large, healthy animal.
Piranie rzadko kiedy atakują duże, zdrowe zwierzę.
They most often attack wounded animals , and only as a pack.
Najczęściej atakują ranne zwierzęta , i tylko jako grupa.
Individual fish generally eat small creatures .
Poszczególne piranie na ogół zjadają małe stworzonka .
They sporadically bite people if they have a cut on their foot or leg.
Sporadycznie gryzą ludzi, jeśli mają skaleczenie na stopie lub nodze.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Czy możesz mnie zastąpić na chwilę? Muszę się zająć pewną pilną sprawą.
