Lesson 01 I’m folding the map. This chair doesn’t fold
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
Great. I’m just driving my new car.
Super. Właśnie prowadzę sobie mój nowy samochód.
It drives perfectly although it’s an electric car.
Znakomicie, choć to samochód na prąd.
It has a 100-horsepower engine and it accelerates really well .
Ma silnik o mocy 100 KM i przyspiesza naprawdę dobrze .
It takes all the turns, even the sharp ones, softly .
Pokonuje wszystkie zakręty, nawet te ostre, łagodnie .
Someone must be breaking some glass, I guess.
Chyba ktoś tłucze jakieś szkło.
What material is it made of?
Z jakiego to jest materiału?
On the contrary, it’s very hard and durable and doesn’t break even if you drop it on a concrete or stone surface .
Przeciwnie, jest twarde i trwałe, i nie tłucze się, nawet jeśli się to upuści na betonową lub kamienną powierzchnię .
I think we’re taking the wrong road.
Wydaje mi sie, że jedziemy niewłaściwą drogą.
Really? I thought it was the right way.
Naprawdę? Myślałam, że to właściwa droga.
You’ll not get there by this road .
Nie dojedziesz tam tą drogą .
It’s straight now, but then it turns sharply to the left .
Na razie jest prosta, ale potem skręca ostro w lewo .
It doesn’t turn to the right.
I'm folding it, all right?
We’re looking for one that does.
Szukamy takiego, które się składa.
Yes, it folds very easily.
It’s enough to hold it here and pull it there.
Wystarczy tu przytrzymać, a tam pociągnąć.
7
Look how I’m cutting the lamb into narrow strips .
Patrz, jak kroję jagnięcinę na wąskie paski .
Then I’ll be adding vinegar, olive oil and herbs .
Potem będę dodawała ocet, olej z oliwek i zioła .
If you’d like to help me, you could cut the tomatoes into slices.
Jeśli chciałabyś mi pomóc, to mogłabyś pokroić pomidory na plasterki.
I’m trying, but the knife cuts very badly.
Staram się, ale nóż bardzo źle kroi.
Right, you probably need to sharpen it.
Najwyraźniej, chyba musisz go naostrzyć .
A blunt knife won’t cut tomatoes well.
Tępy nóż nie pokroi dobrze pomidorów.
6
Have a look over there. Something is falling from the sky.
Popatrz tam. Coś spada z nieba.
Do you think it might be a meteor?
Czy sądzisz, że to może być meteor?
What day does Christmas fall on this year?
W jaki dzień wypadają święta Bożego Narodzenia w tym roku?
Let me see. Here’s my calendar…
Niech popatrzę. Oto mój kalendarz…
this year Christmas falls on a Wednesday.
w tym roku święta wypadają w środę.
5
Look, the water level is rising after a week of heavy rain.
Patrz, poziom wody wzrasta po tygodniu silnych opadów.
Right, it looks like the river’s going to burst its banks .
Tak, wygląda na to, że rzeka wystąpi z brzegów .
Do you know by any chance where this river rises ?
Czy przypadkiem wiesz, skąd wypływa ta rzeka ?
Yes, I do. The river rises in the Carpathian Mountains.
Wiem. Rzeka wypływa z Karpat.
4
What were you doing at the time of the explosion ?
Co pani robiła w czasie wybuchu ?
I was looking through the kitchen window.
Wyglądałam przez kuchenne okno.
What does the kitchen window look out on ?
Na co wychodzi kuchenne okno ?
It looks out on the backyard.
It doesn’t look out on the street.
They are lying on your bedside table .
Leżą na twoim stoliku przy łóżku .
Judy has just texted me .
Judy właśnie przysłała mi SMS-a .
From Lyme Regis. Where’s that?
Z Lyme Regis. Gdzie to jest?
Lyme Regis lies east of Exeter.
Lyme Regis leży na wschód od Exeteru.
2
I can’t see Molly. Where is she sitting?
Nie widzę Molly. Gdzie ona siedzi?
She’s sitting over there in that pink leather armchair .
Siedzi tam, w tamtym różowym skórzanym fotelu .
I guess I got lost in the terrain .
Chyba się zgubiłem w tym terenie .
Where is Gretna Green?
It sits at the foot of those hills over there.
Leży u podnóża tamtych wzgórz.
I’m standing on the embankment of the River Thames.
Stoję na nabrzeżu rzeki Tamizy.
Where is the city of Amsterdam situated ?
Gdzie znajduje się miasto Amsterdam ?
It stands on numerous canals close to the seacoast.
Leży nad licznymi kanałami blisko wybrzeża.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- W czym mogę pomóc? Szuka pani czegoś szczególnego?
