Lesson 06 I usually drive to work but today I’m walking
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
6
What do they watch on TV every night?
Co oni oglądają w telewizji co noc (każdej nocy)?
Every night they watch the news and the weather forecast.
Co noc oglądają wiadomości i prognozę pogody.
So why aren’t they watching TV tonight?
Więc dlaczego nie oglądają telewizji dziś w nocy?
They are not watching TV because their TV set is broken.
Nie oglądają telewizji, ponieważ ich telewizor jest zepsuty.
What does he do every week at this time of day?
Co on robi co tydzień o tej porze dnia?
Every week he plays cards with his roommates .
Co tydzień gra w karty ze swoimi współlokatorami .
So why isn’t he playing cards now?
Więc dlaczego nie gra w karty teraz?
He is not playing because he lost all his money in yesterday’s game.
Nie gra dzisiaj, ponieważ przegrał wszystkie swoje pieniądze we wczorajszej grze.
5
What do you do every day in the evening?
Co robisz każdego dnia wieczorem?
I attend keep-fit classes.
Chodzę na zajęcia podtrzymujące sprawność.
So why aren’t you attending the classes today?
Więc dlaczego nie idziesz za zajęcia dzisiaj?
I’m not attending the classes today because I feel ill.
Nie idę na zajęcia dzisiaj, ponieważ czuję się chory.
What does she do every other evening?
Co ona robi co drugi wieczór?
Every other evening she practices the guitar .
Co drugi wieczór ćwiczy na gitarze .
So why isn’t she practicing the guitar this evening?
Więc dlaczego nie ćwiczy na gitarze dziś wieczorem?
She is not practicing today because she’s too tired.
Nie ćwiczy dzisiaj, ponieważ jest zbyt zmęczona.
4
Normally we listen to Professor Jefferson’s lectures,
Normalnie słuchamy wykładów profesora Jeffersona,
but today we are listening to Professor Smith’s lectures.
ale dzisiaj słuchamy wykładów profesora Smitha.
That’s because Professor Jefferson is taking part in a scientific conference today.
To dlatego, że profesor Jefferson bierze udział w konferencji naukowej dzisiaj.
Professor Smith always gives lectures when Professor Jefferson takes part in such conferences.
Profesor Smith zawsze daje wykłady, kiedy profesor Jefferson bierze udział w takich konferencjach.
Every week the school teams play table tennis in the gym,
Co tydzień drużyny szkolne grają w tenisa stołowego w sali gimnastycznej,
but this week they are playing football in the playground .
ale w tym tygodniu grają w piłkę nożną na boisku .
That’s because the workers are painting the gym this week.
To, dlatego, że robotnicy malują salę gimnastyczną w tym tygodniu.
Every time the workers renovate the gym , the pupils play football instead of table tennis.
Za każdym razem, kiedy pracownicy odnawiają salę , uczniowie grają w piłkę nożną zamiast w tenisa stołowego.
3
Generally Thomas drives a Honda, but this time he is driving a Suzuki.
Ogólnie Thomas jeździ hondą, ale tym razem jedzie suzuki.
That’s because his mechanic is repairing his Honda in the garage now.
To dlatego, że jego mechanik teraz naprawia jego hondę w warsztacie.
When his mechanic repairs Thomas’s Honda, he gives him the Suzuki as a replacement .
Kiedy jego mechanik naprawia hondę Thomasa, daje mu suzuki jako zamiennik (samochód zastępczy ).
Usually Sally takes care of Jane’s children, but today she is taking care of Sue’s children.
Zwykle Sally opiekuje się dziećmi Jane, ale dzisiaj zajmuje się dziećmi Sue.
That’s because Sue is seeing her doctor today.
To dlatego, że Sue spotyka się dzisiaj ze swoim lekarzem.
Whenever Sue has an appointment with her doctor, Sally takes care of her children.
Kiedykolwiek Sue ma spotkanie ze swoim lekarzem, Sally zajmuje się jej dziećmi.
2
Ruth is baking a delicious cake in the oven.
Ruth piecze wyśmienite ciasto w piekarniku.
The cakes that Ruth bakes are always so delicious.
Ciasta, które Ruth wypieka, są zawsze takie wyśmienite.
Sam is painting his model aircraft with great care.
Sam maluje swój model samolotu z dużą dbałością.
The models that Sam paints look like the real thing .
Modele, które Sam maluje, wyglądają jak prawdziwe .
Martha is explaining a maths task to her sister.
Martha tłumaczy zadanie z matematyki swojej siostrze.
When Martha explains a task, it always seems easy.
Kiedy Martha tłumaczy zadanie, ono zawsze wydaje się łatwe.
I am having treatment for a contagious disease .
Jestem leczony na zakaźną chorobę .
Anyone who has treatment for such a contagious disease must be in hospital.
Każdy, kto jest leczony na taką zakaźną chorobę (zaraźliwą), musi przebywać w szpitalu.
1
Vicky usually takes all the phone calls.
Vicky zwykle odbiera wszystkie telefony.
Today Jane is taking all the phone calls for Vicky.
Dzisiaj Jane odbiera wszystkie telefony do Vicky.
Sally often drives to work in her own car.
Sally często jeździ do pracy swoim własnym samochodem.
This week Sally is driving to work in a hired car.
W tym tygodniu Sally jedzie do pracy wynajętym samochodem.
Dr Newton always treats his patients in his surgery.
Dr Newton zawsze leczy swoich pacjentów w swym gabinecie.
However, this morning he is treating them in his own house.
Aczkolwiek dziś rano leczy ich w swoim domu.
Jimmy rarely gives parties for his friends.
Jimmy rzadko urządza przyjęcia dla swoich przyjaciół.
Tonight, however, he’s giving a big party for everybody.
Dziś wieczorem jednak urządza dużą imprezę dla wszystkich.
Every year Adam shoots films on location .
Co roku Adam kręci filmy w plenerze .
This month he is shooting part of the film in the studio .
W tym miesiącu kręci część filmu w studiu .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Jak się czujesz?
