Lesson 52 I wonder if they will have time
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
I don’t know whether we should turn right or left.
Nie wiem, czy trzeba skręcić w prawo, czy w lewo.
I feel lost in a big city without a map.
Czuję się zagubiony w wielkim mieście bez mapy.
Live or pre-recorded ?
Na żywo czy wcześniej nagrywany ?
I have no idea if this programme is live or pre-recorded.
Nie mam pojęcia, czy ten program jest na żywo, czy nagrany.
There is no information on the screen.
Nie ma takiej informacji na ekranie.
6
Janet will find a baby-sitter when her maternity leave ends.
Janet znajdzie opiekunkę , kiedy skończy się jej urlop macierzyński .
Only I don’t know when her maternity leave will end.
Nie wiem tylko, kiedy jej urlop macierzyński się skończy.
Frieda will work as an au pair if she goes to US.
Frieda będzie pracowała jako „operka” , jeśli pojedzie do Stanów.
Could you ask her if she will go to Ireland this year?
Czy mogłabyś ją zapytać, czy pojedzie do Irlandii w tym roku?
5
Shall I put this plant near the window?
Czy powinnam postawić tę roślinę koło okna?
I'm not sure if you should put it in direct sunlight .
Nie jestem pewna, czy powinnaś stawiać ją bezpośrednio na słońcu .
This species needs to grow in shade .
Ten gatunek musi rosnąć w cieniu .
Must I get formal permission every time I want to use the company's delivery van ?
Czy muszę uzyskać oficjalne pozwolenie za każdym razem, kiedy chcę korzystać z dostawczej furgonetki firmowej ?
I don't know if you must get permission in writing, but the paperwork keeps your back covered if there's an accident.
Nie wiem, czy musisz uzyskać pozwolenie na piśmie, ale papier zabezpiecza cię, jeśli jest jakiś wypadek.
Can we use this frying pan on an electric cooker?
Czy możemy użyć tej patelni na kuchence elektrycznej?
You’re asking me if we can use this frying pan on an electric cooker?
Pytasz mnie, czy możemy użyć tej patelni na kuchence elektrycznej?
Well, you're an engineer, not me.
Ty jesteś inżynierem, a nie ja.
May we bake the cake in this oven?
Czy możemy upiec ciasto w tym piekarniku?
The other one is defective.
You’re asking me if you may bake the cake in this oven?
Pytasz mnie, czy możesz upiec ciasto w tym piekarniku?
4
Did he buy or rent that snowboard ?
Czy on kupił, czy wynajął tamtą deskę snowboardową ?
Calm down. I’m only curious.
Spokojnie. Jestem tylko ciekawy.
No, I’m not certain if he bought or rented that snowboard.
Nie, nie jestem pewny, czy kupił, czy wynajął tamtą deskę.
So can you tell me if it's her natural colour .
Zatem czy możesz mi powiedzieć, czy to jest jej naturalny kolor ?
I don't know, but I doubt whether she dyes her hair.
Nie wiem, ale wątpię w to, że ona farbuje swoje włosy.
Maybe she uses a henna shampoo .
Może używa szamponu z henną .
3
Do parrots eat vegetables or just grain and seeds ?
Czy papugi jedzą warzywa, czy tylko ziarna i nasiona ?
I’m not sure if parrots eat vegetables or just grain and seeds. I’ve never had a parrot.
Nie jestem pewien, czy papugi jedzą warzywa, czy tylko ziarna i nasiona. Nigdy nie miałem papugi.
Do rabbits really eat carrots?
Czy króliki naprawdę jedzą marchewki?
As pets, yes, because that's what their owners give them.
Jako zwierzęta domowe tak, ale to dają im właściciele.
But I'm not sure whether they eat carrots in the wild.
Ale nie jestem pewien, czy jedzą marchewki w warunkach naturalnych.
2
Must Martha really do the vacuuming so early in the morning?
Czy Martha naprawdę musi odkurzać tak wcześnie rano?
I'll ask the housekeeper if she must do it before seven or if she can leave it until later.
Zapytam gospodynię , czy musi to robić przed siódmą, czy może to odłożyć na później.
Will Klaus need the electric lawnmower ?
Czy Klaus będzie potrzebował elektrycznej kosiarki do trawy ?
I'll ask him whether he will need it.
Zapytam go, czy będzie jej potrzebował.
He'll be here in a moment.
Can Klaus replace the blown bulbs ?
Czy Klaus może wymienić przepalone żarówki ?
Could you ask him, please?
OK, I’ll ask him whether he will replace them or if we need to ask someone else.
Dobrze, zapytam go, czy wymieni przepalone żarówki, czy też musimy poprosić kogoś innego.
Should Susie take out the trash right now? Ask mother.
Czy Susie powinna teraz wynieść śmieci ? Zapytaj mamę.
OK, I’ll ask her whether Susie should take out the trash now.
Dobrze, zapytam ją, czy Susie powinna teraz wynieść śmieci.
1
Does Tom really play billiards every evening?
Czy Tom naprawdę gra w bilard co wieczór.
I’m not sure if he plays snooker every evening.
Nie jestem pewna, czy gra w snookera co wieczór.
Kathy, do you know whether Tom plays snooker at the pub every evening?
Kathy, czy ty wiesz, czy Tom gra w snookera w pubie co wieczór?
To be honest, I have no idea.
Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia.
Did Sue want to become a newsreader ?
Czy Sue chciała zostać prezenterką ?
I’m not certain if Sue wanted to become one. I’ll ask Tom.
Nie jestem pewien, czy Sue chciała zostać prezenterką. Spytam Toma.
Tom, can you tell me whether Sue wanted to become a newsreader?
Tom, możesz mi powiedzieć, czy Sue chciała zostać prezenterką?
I haven’t got the slightest idea .
Nie mam najmniejszego pojęcia .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Miło cię widzieć!
