Lesson 51 Tell me when they will arrive
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
Do you mean Richard?
Czy masz na myśli Richarda?
I can't tell you who is fond of her.
Nie mogę ci powiedzieć, kto ją lubi.
It's none of your business.
Besides, it's rude to listen in on other people's conversations .
Poza tym, niegrzecznie jest podsłuchiwać rozmowy innych ludzi .
Someone told me that she was very keen to do that at the party.
Ktoś powiedział mi, że bardzo chciała to zrobić na imprezie.
What was she keen to do at the party?
Do czego była chętna na imprezie?
I won’t tell you what she was so keen to do.
Nie powiem ci, co bardzo chciała zrobić.
Besides, you shouldn’t eavesdrop on private talks .
Poza tym, nie powinnaś podsłuchiwać prywatnych rozmów .
6
Who do the Johnsons rely on for help in emergencies?
Na czyją pomoc Johnsonowie liczą w nagłych wypadkach?
Do they mostly rely on Jim or on Fred?
Czy najbardziej polegają na Jimie, czy na Fredzie?
Sorry, I don’t know who they mostly rely on for help.
Przykro mi, nie wiem, na czyją pomoc najbardziej liczą.
Whose phone call about the auction of the house did he reply to first?
Na czyj telefon o sprzedaży aukcyjnej domu najpierw odpowiedział?
Did he first reply to Jude’s or Lucy’s call first?
Czy najpierw odpowiedział na telefon od Jude, czy Lucy?
Sorry, I can’t recall whose phone call he replied to first.
Przykro mi, nie pamiętam, na czyj telefon odpowiedział najpierw.
This mess here. Do you know when the break-in happened?
Ten bałagan tutaj. Czy wiesz, kiedy miało miejsce włamanie ?
Yes, I know when it happened: this morning.
Tak, wiem, kiedy to się wydarzyło: dziś rano.
But it wasn't a break-in. It was the boss's secretary quitting in a rage .
Ale to nie było włamanie. To była sekretarka szefa w szale rzucająca pracę.
What time did Lauren pick up the phone?
O której Lauren odebrała telefon?
Lauren Baker. Do you remember what time she phoned ?
Lauren Baker. Czy pamiętasz, o której dzwoniła ?
I'm not sure what time she called. Definitely before lunch .
Nie jestem pewna, o której dzwoniła. Na pewno przed lunchem .
Which seminars were they attending?
Na które seminaria uczęszczali?
Exactly! Could you remind me which seminars they were attending?
Dokładnie! Czy mógłbyś mi przypomnieć, na które seminaria uczęszczali?
I don't recall which seminars they were attending, but I'll check it and let you know.
Nie przypominam sobie, na które seminaria uczęszczali, ale sprawdzę i dam ci znać.
Where did they meet each other?
That’s right. Did they tell you where they met each other?
Zgadza się. Czy powiedzieli ci, gdzie się spotkali?
No, they never told me where they met.
Nie, nigdy nie powiedzieli mi, gdzie się spotkali.
When exactly did all this happen?
Kiedy dokładnie to wszystko się wydarzyło?
4
Keith, I need to know how well Pam plays the violin .
Keith, muszę wiedzieć jak dobrze Pam gra na skrzypcach .
I’m not an expert on music.
Ask Jude, she’s a musician.
Zapytaj Jude, ona jest muzykiem.
Jude, how well does Pam play the violin?
Jude, jak dobrze Pam gra na skrzypcach?
Kathy, I don’t know how many hats we must make this week.
Kathy, nie wiem, ile kapeluszy musimy wykonać w tym tygodniu.
I don’t know either, but Ruth will know. Ask her.
Ja też nie wiem, ale Ruth będzie wiedzieć. Zapytaj ją.
Ruth, how many hats must we make this week?
Ruth, ile kapeluszy musimy wykonać w tym tygodniu?
3
Jane, I'm trying to find out where Mr Johns hunts .
Jane, staram się dowiedzieć, gdzie pan Johns poluje .
He’s Wanda's father-in-law .
Wanda, you know Mr Johns.
Wando, ty znasz pana Johnsa.
Where does he usually hunt?
Got a piece of paper? I'll draw you where he usually hunts.
Masz kartkę papieru? Narysuję ci, gdzie on zwykle poluje.
I wonder when Alan learned to drive large trucks.
Ciekawe, kiedy Alan nauczył się prowadzić wielkie ciężarówki.
Yes, I've wondered that as well.
It's unusual for a tax inspector.
To niezwykłe jak na inspektora podatkowego.
Fred, when did Alan do his truck driving training?
Fred, kiedy Alan miał szkolenie prowadzenia ciężarówek?
I've been wondering when he did took the course myself.
Sam się zastanawiam, kiedy on przeszedł to szkolenie.
2
Why did he sew the blouse zipper upside-down?
Dlaczego on wszył zamek od bluzki do góry nogami?
Sorry? I don’t think I heard your question.
Przepraszam? Chyba nie usłyszałam pytania.
My question is why he sewed the zipper upside-down ?
Moje pytanie brzmi: dlaczego on wszył zamek do góry nogami ?
I can’t explain why he sewed the zipper wrongly .
Nie umiem wytłumaczyć, dlaczego źle wszył zamek .
How did she open the can without a tin opener ?
Jak ona otworzyła tę puszkę bez otwieracza do puszek ?
I didn’t quite catch your question.
Nie dosłyszałam twojego pytania.
I wonder how she opened the can without a tin opener.
Zastanawiam się, jak ona otworzyła tę puszkę bez otwieracza.
I don’t think I know how she did it. Maybe she used a knife.
Nie sądzę, bym wiedziała, jak ona to zrobiła. Może użyła noża.
1
When did Henry complete the elementary course in accounting ?
Kiedy Henry ukończył podstawowy kurs księgowości ?
I’m sorry, I didn’t hear you.
Przepraszam, nie usłyszałam cię.
Tell me when Henry completed the course in accounting.
Powiedz mi, kiedy Henry ukończył kurs księgowości.
I don’t remember when he completed the course. Ask Mary.
Nie pamiętam, kiedy ukończył ten kurs. Zapytaj Mary.
Where did Mark do his MBA?
Gdzie Mark zrobił studia MBA?
Could you repeat your question, please?
Czy mógłbyś, proszę, powtórzyć swoje pytanie?
Tell me where Mark did his MBA.
Powiedz mi, gdzie Mark zrobił MBA.
I don’t know. I must ask Diana where he did his MBA.
Nie wiem. Muszę spytać Dianę, gdzie zrobił to MBA.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Wielkie dzięki.
