Lesson 46 He was tired, yet he came to work
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
8
We can't afford the whole round trip:
Nie możemy sobie pozwolić na całą podróż w dwie strony:
either we take the Queen Elizabeth II on the outward trip
albo pojedziemy Królową Elżbietą II w tamtą stronę ,
or we go across by plane and we take the cruise liner on the return trip .
albo polecimy samolotem i weźmiemy statek rejsowy w drodze powrotnej .
I will neither admit nor deny it.
Ani nie przyznam się do tego, ani nie zaprzeczę.
If you want to have a good story for tomorrow's edition ,
Jeśli chce mieć pan dobrą historię do jutrzejszego wydania ,
you'll have to ask someone else.
będzie pan musiał zapytać kogoś innego.
They either own a diamond mine or they won on the horses.
Oni albo posiadają kopalnię diamentów, albo wygrali na koniach.
Where did they get all that money from?
Skąd wzięli tyle pieniędzy?
I think they neither earned it nor won it.
Sądzę, że ani ich nie zarobili, ani nie wygrali.
They inherited it when their great-aunt died last month.
Odziedziczyli je, kiedy ich cioteczna babka zmarła w zeszłym miesiącu.
7
James typed in the wrong PIN three times in a row ,
James wpisał zły PIN trzy razy z rzędu ,
so the cash machine kept his card.
więc bankomat zatrzymał jego kartę.
Mary has got a poor memory,
so she writes all her passwords down on the back of envelopes.
więc pisze wszystkie swoje hasła z tyłu kopert.
They were on one of those celebrity diets,
Oni byli na jednej z tych diet sławnych osób,
and that's why they didn’t want to touch any of our cooking.
i dlatego nie chcieli dotknąć żadnej z naszych potraw.
They didn't know much about gardening,
Nie wiedzieli dużo o ogrodnictwie,
which is why none of their houseplants lived for more than a couple of months.
dlatego żadna z ich roślin domowych nie żyła dłużej niż kilka miesięcy.
yet she deliberately ticked the wrong box on the answer paper.
jednak celowo zaznaczyła złe okienko na karcie odpowiedzi.
They spent all their free time working in the garden shed ,
Spędzili cały swój wolny czas w szopie ogrodowej ,
yet they never told us what they were working on.
jednak nigdy nie powiedzieli nam, nad czym pracowali.
They posted guards at every door ,
Ustawili strażników przy każdych drzwiach ,
yet they didn't think of putting any by the ground-floor windows .
jednak nie pomyśleli o ustawieniu jakiegoś przy oknach na parterze .
That's how the intruder got in.
Oto jak intruz dostał się do środka.
5
Tom took the bikes and the snorkelling equipment with him.
Tom zabrał rowery i sprzęt do nurkowania ze sobą.
He forgot to take the rucksack and the travelling bags, though.
Jednak zapomniał zabrać plecak i torby podróżne.
Mary packed all her cosmetics and medicine before she left home.
Mary zapakowała wszystkie swoje kosmetyki i lekarstwa, zanim wyszła z domu.
She didn’t remember to take her handbag, though.
Jednak nie pamiętała o zabraniu swojej torebki.
We put all sorts of things into our travelling bag,
Włożyliśmy różnego rodzaju rzeczy do naszej torby podróżnej
but we didn’t remember to twist the bottle with sun cream closed , though.
ale nie pamiętaliśmy o zakręceniu butelki z kremem do opalania .
4
Laura not only caught a cold but she broke her arm in two places too.
Laura nie tylko złapała przeziębienie, ale także złamała rękę w dwóch miejscach.
To make things worse she wasn’t insured .
Na domiar złego nie była ubezpieczona .
Todd not only brought some kind of disease with him from abroad, but he also injured his left foot so that he couldn’t walk.
Todd nie tylko przywlókł jakiś rodzaj choroby ze sobą z zagranicy, ale też zranił się w lewą stopę, tak że nie mógł chodzić.
To make things worse, the airline lost two pieces of his luggage.
Na domiar złego linie lotnicze zgubiły dwie sztuki jego bagażu.
3
He was a lot better than our previous guide from the travel office.
Był dużo lepszy od naszego poprzedniego przewodnika z biura podróży.
Sally locked the office before she left,
Sally zamknęła biuro, zanim wyszła,
and she set the alarm as well.
i nastawiła również alarm.
Whoever burgled this place had both the keys and the security code .
Ktokolwiek włamał się do tego miejsca , miał zarówno klucze, jak i kod bezpieczeństwa .
The local guide showed us around the usual tourist attractions ,
Miejscowy przewodnik pokazał nam zwykłe atrakcje turystyczne ,
and he took us to some less well-known places as well.
i zabrał nas również do niektórych mniej znanych miejsc .
2
The police patrolled the airport lounge ;
Policja skontrolowała poczekalnię na lotnisku ;
they patrolled all the terminals too.
skontrolowała również wszystkie terminale .
The terrorists were in a trap .
Terroryści byli w pułapce .
The criminals robbed the cash register ;
Przestępcy obrabowali kasę fiskalną ;
they also robbed some of the customers.
obrabowali także kilku klientów.
Detectives are on their track.
Detektywi są na ich tropie.
1
Will you help me register in this online shop ?
Czy pomożesz mi zarejestrować się w tym sklepie internetowym ?
First you need to enter your personal information on this site and then you'll have to give your credit card details.
Najpierw musisz zapisać dane osobiste na tej stronie, a potem będziesz musiała podać szczegóły swojej karty kredytowej.
Will you please show me how to dye hair ?
Czy pokażesz mi, proszę, jak farbować włosy ?
First you need to put on these plastic gloves, then mix these two ingredients together , and then apply the mixture to the hair.
Wpierw musisz włożyć te plastikowe rękawiczki, potem zmieszać te dwa składniki razem , a następnie nałożyć mieszankę na włosy.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Jaki jest twój numer telefonu?
