Lesson 44 Help yourself
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
7
Gregory and Laura spend a lot of time together.
Gregory i Laura spędzają dużo czasu razem.
They visit each other almost every day.
Odwiedzają się prawie codziennie.
I think they’re head over heels in love .
Myślę, że są zakochani po uszy .
Jackie and Bess have problems at school.
Jackie i Bess maja problemy w szkole.
They help each other on a regular basis .
Pomagają sobie nawzajem regularnie .
They’re good friends.
Są dobrymi przyjaciółkami.
These students share intellectual interests.
Ci studenci podzielają swoje intelektualne zainteresowania.
They meet one another and exchange ideas.
Spotykają się ze sobą i wymieniają poglądy.
Let us introduce ourselves .
Pozwólcie nam się przedstawić .
We’re from Lupton in England.
Jesteśmy z Lupton w Anglii.
Treat yourself to some gateau .
Poczęstuj się ciastkiem z kremem .
Thanks. I will. It looks really tasty .
Dzięki. Poczęstuję się. Wygląda naprawdę smakowicie .
Treat yourselves to some chocolate .
Poczęstujcie się czekoladą .
Thanks. We’d love too but we’re on a strict diet.
Dzięki. Chcielibyśmy, ale jesteśmy na ścisłej diecie.
Enjoy yourself in the mountains, Mr. Wilson.
Niech pan się dobrze bawi w górach, panie Wilson.
Thank you. I hope the weather will be good.
Dziękuję. Mam nadzieję, że pogoda będzie dobra.
Enjoy yourselves at the seaside.
Bawcie się dobrze nad morzem.
Thank you. It’s a pity you’re not coming with us.
Dziękujemy. Szkoda , że nie jedziesz z nami.
Make yourselves comfortable .
5
Has Jack had his vintage car repaired yet?
Czy Jack oddał już swój wiekowy samochód do naprawy?
He has repaired it himself .
You mean he repaired it on his own?
Masz na myśli, że naprawił go samodzielnie?
Has Ruby had her dress mended?
Czy Ruby dała swoją sukienkę do naprawy?
She has mended it herself .
You mean she has mended it on her own?
Masz na myśli, że naprawiła ją samodzielnie?
4
I painted the ceiling in the basement last week.
Pomalowałem sufit w piwnicy w zeszłym tygodniu.
Yes, I did it on my own.
Tak, zrobiłem to samodzielnie.
It took me the whole day.
Zabrało mi to cały dzień.
We dug half of the allotment last weekend.
Przekopaliśmy pół grządki ogrodowej w czasie weekendu.
Did you do all that work yourselves?
Wykonaliście całą tę pracę sami?
Yes. We did it on our own.
It took us most of the weekend.
Zabrało nam to większość weekendu.
Don’t ask yourself such questions.
Nie zadawaj sobie takich pytań.
It was nobody’s fault .
To nie była niczyja wina .
Sometimes we blame ourselves for what happened.
Czasem obwiniamy siebie za to, co się wydarzyło.
There was nothing you could do to avoid it.
Nie było nic, co moglibyście zrobić, by tego uniknąć.
No one believed it would happen .
Nikt nie wierzył, że tak się stanie .
People, unlike animals, can control themselves .
Ludzie, inaczej niż zwierzęta, umieją się kontrolować .
I don’t think that all people can control themselves.
Nie uważam, że wszyscy ludzie umieją się kontrolować.
Some people can’t do it in certain circumstances .
Niektórzy ludzie nie potrafią tego zrobić w pewnych okolicznościach .
2
John took part in a TV entertainment show last week.
John wziął udział w telewizyjnym programie rozrywkowym w zeszłym tygodniu.
Then he saw himself on the screen.
Potem zobaczył siebie na ekranie.
It was his first time on television.
To był pierwszy raz, kiedy był w telewizji.
He was extremely proud of himself .
Był niesamowicie dumny z siebie .
Janet participated in a brief radio survey .
Janet brała udział w krótkiej ankiecie radiowej .
Her answers were recorded and broadcast .
Jej odpowiedzi były nagrywane i nadawane .
She could hear herself on the radio for the first time in her life.
Mogła usłyszeć siebie w radiu po raz pierwszy w życiu.
She felt really proud of herself.
Czuła się naprawdę dumna z siebie.
1
Your hair is absolutely beautiful! Who did it?
Twoje włosy są naprawdę piękne! Kto to zrobił?
Nobody. I did it myself.
Nikt. Ja sama to zrobiłam.
Do you think I should wear a smart suit for this interview?
Czy uważasz, że mam włożyć elegancki garnitur na ten wywiad?
I think you should shave yourself in the first place.
Uważam, że przede wszystkim powinieneś się ogolić .
It’s wet. Was it you?
Jest mokry. Czy to byłeś ty?
No, the dog bathed itself in that muddy pond .
Nie. Pies sam się wykąpał w błotnistym stawie .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Jaki jest adres twojej poczty elektronicznej?
