Lesson 43 This suitcase is not mine
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
No, it’s not mine. It’s Jake’s.
Nie, nie jest moje. Jest Jake'a.
So which pen is yours?
A więc które pióro jest twoje?
Is that pencil yours?
Czy tamten ołówek jest twój?
No, it’s not mine, it might be Anne’s.
Nie, nie jest mój. Może być Anne.
So which pencil is yours?
A więc który ołówek jest twój?
Yes, hers was a hard life.
Tak, życie jej było ciężkie.
His invention was great.
Jego wynalazek był świetny.
Yes, his was a great invention.
Tak, wynalazek jego był świetny.
5
I’ve read your presentation and I compared it to mine.
Przeczytałem twą prezentację i porównałem ze swoją.
I must say my presentation seems to be more like a lecture; it is long.
Muszę powiedzieć, że moja prezentacja wydaje się być bardziej jak wykład, jest długa.
Yours is engaging and full of visual aids .
Twoja jest zajmująca i pełna wizualizacji .
We’ve studied his report on the topic and compared it with hers .
Przejrzeliśmy jego raport na ten temat i skonfrontowaliśmy z jej .
Her report is very detailed while his is more general.
Jej raport jest bardzo szczegółowy, a jego jest bardziej ogólny.
We bought a flat and the Smiths bought a flat last year too.
Kupiliśmy mieszkanie i Smithowie także kupili mieszkanie w zeszłym roku.
Theirs is more spacious than ours but less comfortable, while ours is smaller than theirs but cosier .
Ich jest bardziej przestronne niż nasze, ale mniej komfortowe; natomiast nasze jest mniejsze niż ich, ale przytulniejsze .
4
Who are these people sitting in the conference room?
Kim są ci ludzie siedzący w tej sali konferencyjnej?
These people are some IT specialists of ours.
Ci ludzie są niektórymi z naszych specjalistów IT.
And who are those people standing on the patio ?
A kim są tamci ludzie stojący na patio ?
Those people are some of our legal experts.
Tamci ludzie są niektórymi z naszych prawniczych ekspertów.
Who were those people who visited them last week?
Kim byli ci ludzie, którzy ich odwiedzili w zeszłym tygodniu?
Those were some distant relatives of theirs.
To byli jacyś ich dalecy krewni.
And who were those people who visited them this week?
A kim byli tamci ludzie, którzy odwiedzili ich w tym tygodniu?
Those were some of their close relatives.
Tamci ludzie byli jakimiś ich bliskimi krewnymi.
She’s skilled and reliable .
He's optimistic and outgoing .
Jest optymistyczny i towarzyski .
They’re some of Mark’s colleagues.
Są jakimiś kolegami Marka.
They’re some relatives of Jake’s.
Są jakimiś krewnymi Jake'a.
What’s Nell’s relationship to Sue?
Jaka jest relacja Nell i Sue?
Nell is one of her fellow students from her university days.
Nell jest jedną z jej koleżanek z czasów uniwersyteckich.
Lord Gabriel had many critics .
Lord Gabriel miał wielu krytyków .
As a matter of fact , your uncle Craig was a critic of his.
Prawdę powiedziawszy , twój wuj Craig był jednym z jego krytyków.
They didn’t exactly see eye to eye .
Nie do końca się zgadzali .
Samantha Kayes had many followers at the LSE.
Samantha Kayes miała wielu zwolenników w LSE.
Your cousin Clair, from Harvard, was also a keen follower of hers.
Twoja kuzynka Clair z Harvardu także była jej gorliwą zwolenniczką.
2
Excuse me, but these are my belongings.
Przepraszam, ale to są moje rzeczy.
Are they yours for sure?
Czy one na pewno są twoje?
Yes, these are my belongings.
I can tell you what’s inside every case.
Mogę powiedzieć, co jest w każdej walizce.
Sorry, they are very similar to mine.
Przepraszam, są bardzo podobne do moich.
Excuse me, but these are our bags.
Przepraszam, ale to są nasze torby.
Your bags? Are they really yours?
Wasze torby? Czy one naprawdę są wasze?
Yes, they are definitely ours.
Tak, one są na pewno nasze.
There is a name tag .
Jest identyfikator z imieniem .
I’m sorry, they look the same as mine.
Przepraszam, wyglądają tak samo jak moje.
Excuse me, but it is their baggage.
Przepraszam, ale to jest ich bagaż.
Are you sure it’s theirs?
Jesteście pewni, że jest ich?
They asked us to keep an eye on it .
Prosili nas, byśmy mieli na niego oko .
Yes, it’s my rucksack, but that enormous suitcase is not mine.
Tak, to mój plecak, ale ta olbrzymia walizka nie jest moja.
Whose suitcase is it then?
Wobec tego czyja to (jest) walizka?
I have no idea, but it’s certainly it’s not mine.
Nie mam pojęcia, ale na pewno nie jest moja.
Is it your wife’s handbag ?
Czy to jest torebka twojej żony?
Yes, it’s her handbag, but that tiny purse isn’t hers.
Tak, to jej torebka, ale tamta malutka portmonetka nie jest jej.
Whose purse is it then?
Wobec tego czyja to (jest) portmonetka?
I don’t know, but I’m sure it’s not hers.
Nie wiem, ale jestem pewien, że nie jest jej.
Is it your husband’s briefcase ?
Czy to jest teczka twojego męża?
Yes. It’s his briefcase, but that stuffed wallet isn’t his.
Tak. To jego teczka, ale ten wypchany portfel nie jest jego.
Whose wallet is it then?
Wobec tego czyj to (jest) portfel?
If it’s not his, it’s someone else’s.
Jeśli nie jest jego, to jest kogoś innego.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Skąd wiesz?
