Lesson 40 Most of the judges are fair
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
8
Enough of them were lies for Mr. Johnson to be able to sue you.
Wystarczająco dużo z nich było kłamstwami, by pan Johnson mógł cię pozwać.
Are you sure you want to sue Mr Johnson in the court?
Czy jesteś pewien, że chcesz pozwać pana Johnsona do sądu?
Yes. I swear that I told the whole truth.
Tak. Przysięgam , że powiedziałem całą prawdę.
This lie-detector says something else.
Ten wariograf mówi coś innego.
Some of your words were true, but most of them were lies.
Niektóre z twych słów były prawdziwe, ale większość z nich to kłamstwo.
None of your statements was entirely true .
Żadne z twych zeznań nie było w pełni prawdziwe .
More than half of them were stupid.
Więcej niż połowa z nich była głupia.
7
Have you bought enough food for the party?
Czy kupiliście dosyć jedzenia na imprezę?
We have two kilograms of beef for steaks , four loaves of bread , twenty rolls, three bottles of ketchup and five jars of mustard .
Mamy dwa kilogramy wołowiny na steki , cztery bochenki chleba , dwadzieścia bułek, trzy butelki ketchupu , oraz pięć słoiczków musztardy .
I think that should do.
Myślę, że to powinno wystarczyć.
Have you bought enough of them?
Czy kupiliście ich wystarczająco dużo?
We bought twenty canned beers and thirteen bottles of mineral water and some soda drinks too.
Kupiliśmy dwadzieścia piw puszkowych , oraz trzynaście butelek wody mineralnej, a także trochę napojów gazowanych .
I think we have enough mineral water, but I’m not sure if we have enough beer.
Uważam, że mamy dosyć wody mineralnej, ale nie jestem pewien, czy mamy dosyć piwa.
There will be more than ten guests.
Będzie więcej niż dziesięciu gości.
We didn’t buy anything more, because we didn’t have enough cash.
Nie kupiliśmy nic więcej, ponieważ nie mieliśmy dość gotówki.
If you give us more money, we’ll buy more.
Jeśli dasz nam więcej pieniędzy, kupimy więcej.
Well, I think we’ve got enough of everything then.
A więc, uważam, że mamy dosyć wszystkiego.
6
Half of the staff in our factory have a strong sense of duty and are willing to work overtime.
Połowa załogi w naszej fabryce ma silne poczucie obowiązku i jest chętna, by pracować po godzinach.
Half of them work steadily and are determined to make their efforts a success .
Połowa z nich pracuje miarowo i jest zdeterminowana, by swoje wysiłki zamienić w sukces .
Half of them have been given awards while the other half have been given a pay rise.
Połowie z nich wręczono nagrody, podczas gdy drugiej połowie dano podwyżkę wynagrodzenia.
How many workers are there in the factory, if twenty bonuses were given?
Ilu pracowników jest w fabryce, skoro rozdano dwadzieścia nagród ?
5
The history of this country is very interesting.
Historia tego kraju jest bardzo interesująca.
The whole land was conquered in 16th century.
Cała kraina została podbita w szesnastym stuleciu.
The new occupying authorities turned the whole of the country into a province .
Nowe władze okupujące zamieniły całość kraju w prowincję .
At first they wanted to incorporate the whole of it into their own territory
Z początku chciały wcielić jego całość do swego własnego terytorium ,
but they were unable to overcome the resistance of the defeated nation .
ale nie były w stanie przełamać oporu podbitego narodu .
4
The rules in this restaurant are strict but simple.
Zasady w tej restauracji są ścisłe, ale proste.
No waiter should ever be dressed in casual clothes.
Żaden kelner nie może nigdy nosić zwyczajnych ubrań.
All the waiters must wear clean shirts, ironed trousers and polished shoes.
Wszyscy kelnerzy muszą nosić czyste koszule, wyprasowane spodnie i wypastowane buty.
None of the guests should ever have an impression of impolite or slow service.
Żaden z gości nie może odnosić wrażenia niemiłej lub powolnej obsługi.
None of the young waiters can take any money from the clients or issue bills .
Żaden z młodych kelnerów nie może brać pieniędzy od gości lub wystawiać rachunków .
All the tips go to the senior waiters and then some of them are divided among the junior staff .
Wszystkie napiwki idą do starszych kelnerów , a potem niektóre z nich są dzielone wśród młodszego personelu .
It might seem old fashioned but it’s effective.
To może się wydawać staromodne, ale jest skuteczne.
3
All men employed in this coal mine enjoy social benefits on top of their salaries.
Wszyscy mężczyźni zatrudnieni w tej kopalni węgla , cieszą się świadczeniami socjalnymi oprócz pensji.
All of them get free medical insurance.
Wszyscy oni otrzymują bezpłatne ubezpieczenie.
All of their family members are also covered by it.
Wszyscy członkowie ich rodzin także są nim objęci .
The Smiths, a mining family, have four children.
Smithowie - rodzina górnika - mają czworo dzieci.
All of them are in poor health and often get ill.
Wszystkie z nich są kiepskiego zdrowia i często chorują.
Some of the doctors say it’s because of the pollution in the area,
Niektórzy z lekarzy mówią, że to z powodu zanieczyszczenia w tej okolicy,
but most of them say that the children’s resistance to disease will increase with age.
ale większość z nich mówi, że odporność dzieci na chorobę będzie wzrastała z wiekiem.
2
Do many rich people live in this neighbourhood?
Czy dużo bogatych ludzi mieszka w tej okolicy?
Yes, some of the people who live here are very rich.
Tak. Niektórzy z tych ludzi, którzy tu mieszkają, są bardzo bogaci.
Most of them have a couple of cars, yachts and summer houses.
Większość z nich ma po kilka aut, jachtów i domów letniskowych.
Do you have many qualified but unemployed workers in this town?
Czy macie wielu wykwalifikowanych, ale bezrobotnych pracowników w tym mieście?
Yes, some of the qualified workers are unemployed for some time,
Tak, niektórzy z tych wykwalifikowanych pracowników są bezrobotni przez jakiś czas,
but most of them find new jobs in the end,
ale większość z nich w końcu znajduje nowe zajęcia.
1
Most women use different age-fighting cosmetics, but most of the women who visit our clinic don’t need to do that.
Większość kobiet stosuje różne odmładzające kosmetyki, ale większość z tych kobiet, które odwiedzają naszą klinikę , nie musi tego robić.
They look ten years younger anyway.
I tak wyglądają dziesięć lat młodziej.
This clinic specialises in cosmetic surgery .
Ta klinika specjalizuje się w chirurgii plastycznej .
We do miracles with face facial skin.
Czynimy cuda ze skórą twarzy.
Most men aren’t too fit, but most of the men who are members of our club are very fit.
Większość mężczyzn nie jest zbyt sprawna, ale większość z tych mężczyzn, którzy są członkami naszego klubu , jest bardzo sprawna.
This health club specialises in SPA and fitness classes.
Ten klub zdrowia specjalizuje się w SPA i zajęciach kondycyjnych.
We can do miracles with your muscles.
Umiemy zrobić cuda z mięśniami.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Masz rację co do tego.
