Lesson 37 He is afraid of losing
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
10
We’re sorry for giving notices to everybody before Christmas, but we have no choice.
Przykro nam, że dajemy wszystkim wypowiedzenia przed Bożym Narodzeniem, ale nie mamy wyboru.
There has been a serious financial fraud at the firm and we are forced to reduce costs almost overnight .
W firmie było poważne oszustwo finansowe i jesteśmy zmuszeni do obniżenia kosztów prawie z dnia na dzień .
If we don’t do that, the firm will go bankrupt .
Jeśli tego nie zrobimy, firma zbankrutuje .
9
I was surprised at seeing him there in such clothes.
Byłem zaskoczony, że zobaczyłem go tam w takim ubraniu.
What was wrong with his clothes?
Co było nie tak z ubraniem?
You know, he always dresses in clothes appropriate to the occasion, but yesterday he wore overalls .
No wiesz, on zawsze ubiera się w ubrania odpowiednie do danej okazji, ale wczoraj nosił kombinezon .
Yeah, overalls at a business party!
Tak, kombinezon na przyjęciu firmowym!
I did as you recommended.
I must say you are good at advising people on financial matters.
Muszę powiedzieć, że jesteś dobry w finansowym doradzaniu.
I think that you should become a professional financial advisor.
Myślę, że powinieneś zostać zawodowym doradcą.
Thanks for the encouragement.
The truth is I’m good at advising others, but I’m bad at handling my personal matters .
Prawdą jest, że jestem dobry w doradzaniu innym, ale zły w radzeniu sobie z moimi własnymi sprawami .
That’s normal with advisors.
They get paid for giving advice to others, but are bad at following it.
Płaci im się za dawanie rad innym, ale sami są kiepscy w stosowaniu się do nich.
7
Captain, your recent secret operation to catch gangs of car thieves wasn’t too successful.
Kapitanie, pana ostatnia tajna operacja łapania gangów złodziei aut nie była zbyt owocna.
Do you have any idea why?
I think the gangs were aware of being watched and followed.
Uważam, że gangi były świadome , że są śledzone i ścigane.
They stopped stealing for some time, and so we couldn’t catch them.
Przestały kraść na jakiś czas, a więc nie mogliśmy ich złapać.
I think there was a leak from the police.
Uważam, że był przeciek z policji.
6
How is he capable of having three different jobs?
Jak on jest w stanie mieć trzy różne posady?
He works for a multinational IT company , has an Internet shop and runs a small software company.
Pracuje dla międzynarodowej firmy IT, ma sklep internetowy i prowadzi małą firmę sprzedającą oprogramowanie.
His wife is pregnant again and she's not capable of working, so I think he's just well-motivated .
Jego żona jest znowu w ciąży i nie jest w stanie pracować, więc myślę, że on jest bardzo zmotywowany .
5
I’m interested in joining your expedition .
Jestem zainteresowana dołączeniem do waszej wyprawy .
We already have all the team members we need.
Mamy już wszystkich członków drużyny, których potrzebujemy.
4
I'm really enthusiastic about starting my career in interior decorating , and so I have a head full of ideas.
Jestem zachwycony rozpoczęciem kariery w dekoracji wnętrz i w związku z tym mam głowę pełną pomysłów.
3
Audrey’s upset about being accused of stealing her neighbour’s bike.
Audrey jest zdenerwowana byciem oskarżoną (że oskarżono ją) o kradzież roweru jej sąsiada.
She has never stolen anything from anybody.
Ona nigdy nic nikomu nie ukradła.
If I were her, I would be upset too.
Gdybym był na jej miejscu, też byłbym zdenerwowany.
Judy’s upset about not being invited to the meeting.
Judy jest oburzona z powodu nie bycia zaproszoną (że nie zaproszono jej) na spotkanie.
She’s been attending the management meetings for the last two years.
Chodziła na spotkania zarządu przez ostatnie dwa lata.
If I were her, I would be upset too.
Gdybym była na jej miejscu, też byłabym oburzona.
2
My sister is excited about having her first real job.
Moja siostra jest przejęta posiadaniem pierwszej prawdziwej pracy.
She's working all day long and making a lot of money.
Pracuje cały dzień i zarabia dużo pieniędzy.
We're very happy for her, but we know it won't take long before she sees there are other important things in the world, not just work.
Jesteśmy szczęśliwi wraz z nią, ale wiemy, że nie potrwa długo, nim zobaczy, że są na świecie inne ważne rzeczy, a nie tylko praca.
I'm really excited about attending this scuba-diving course .
Jestem bardzo przejęty uczęszczaniem na kurs nurkowania .
I've always wanted to go diving, but I couldn’t afford it.
Zawsze chciałem nurkować, ale nie było mnie na to stać.
Last month I won a voucher that entitled me to one free lesson.
W zeszłym miesiącu wygrałem kupon , który dał mi prawo do bezpłatnej lekcji.
After the lesson the teacher told me about a course for beginners sponsored by a local company, so I enrolled .
Po lekcji, nauczyciel powiedział mi o kursie dla początkujących sponsorowanym przez lokalną firmę, więc się zapisałem .
1
I’m angry about having to do this job again.
Jestem zły, że muszę wykonać tę pracę jeszcze raz.
Everything was almost finished when the computer crashed.
Wszystko było prawie skończone, kiedy komputer zepsuł się.
Didn't you make backup files ?
Nie zrobiłeś kopii zapasowych ?
The thing is that I didn’t, as I didn’t expect this to happen.
Rzecz w tym, że nie, jako, że nie oczekiwałem, że to się stanie.
We’re really angry about calling the travel agency again.
Jesteśmy źli z powodu ponownego dzwonienia do biura podróży.
We’ve already called them five times, and we still don’t have the confirmation , if we have the tickets or not.
Dzwoniliśmy do nich już pięć razy i wciąż nie mamy potwierdzenia , czy mamy te bilety, czy nie.
Didn't you book the tickets online?
Nie zarezerwowaliście biletów przez Internet?
The thing is that we tried, but we lost the internet connection , so we didn’t manage to print the confirmation .
Rzecz w tym, że próbowaliśmy, ale straciliśmy połączenie z siecią , więc nie zdołaliśmy wydrukować potwierdzeń .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Zgadnij, co mam?
