Lesson 30 The sick are in hospital
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
It comes from the Health Department.
Ona pochodzi z Wydziału Zdrowia.
It’s supposed to promote healthy eating.
Ma promować zdrowe odżywianie.
What does the JFK label on your luggage mean?
Co oznacza nalepka JFK na twoim bagażu?
It means Kennedy Airport.
Oznacza lotnisko Kennedy’ego.
It’s where I flew from.
To tam, skąd przyleciałem.
Have you ever watched this movie?
Czy kiedykolwiek widziałaś ten film?
It’s a Mel Gibson movie about an old civilisation .
To film Mela Gibsona o starej cywilizacji .
5
Why do you have a comic among your school books ?
Dlaczego masz komiks wśród podręczników szkolnych ?
It’s a history book, not a comic.
To książka historyczna, nie komiks.
It just uses a lot of cartoons as illustrations .
Ona po prostu wykorzystuje dużo rysunków satyrycznych jako ilustracje .
What is it made of?
Z czego to jest zrobione?
No, it’s a cotton shirt .
Nie, to bawełniana koszula .
It’s made of good quality cotton.
Zrobiona z wysokiej jakości bawełny.
What are these gloves made of?
Z czego zrobione są te rękawiczki ?
These are leather gloves.
To są skórzane rękawiczki.
They are made of genuine leather .
Są zrobione z prawdziwej skóry .
He’s the guy with raven black hair and dark eyes.
To ten facet z kruczoczarnymi włosami i ciemnymi oczami.
She’s the girl who wears snow white shirts and jeans .
To ta dziewczyna, która nosi śnieżnobiałe koszule i dżinsy .
3
Window glass is special glass used to make windows.
Szkło okienne to specjalne szkło używane do robienia okien.
A glass window is simply a window made from glass.
Szklane okno to po prostu okno zrobione ze szkła.
Is this building here a city university?
Czy ten budynek tutaj to miejski uniwersytet?
No, it’s not. It’s a town hall.
But this city is a university city and there are many university colleges here.
Ale to jest miasto uniwersyteckie i jest tutaj wiele uniwersyteckich fakultetów.
Is that bridge over there a steel construction ?
Czy ten most tam jest konstrukcją stalową ?
I don’t think it’s only a steel construction,
Nie sądzę, że jest jedynie stalową konstrukcją,
but some of its elements are made of strong construction steel for sure.
ale niektóre jego elementy są na pewno wykonane z mocnej stali konstrukcyjnej .
Can you tell the difference between scrap paper and paper scraps ?
Czy umiesz podać różnicę pomiędzy makulaturą i skrawkami papieru ?
Scrap paper is the paper that you don’t want to use in your office any more while paper scraps are narrow pieces of paper.
Makulatura to papier, którego nie chcesz już więcej używać w biurze, podczas gdy skrawki papieru to wąskie kawałki papieru.
Can you explain the difference between window glass and a glass window?
Czy potrafisz wyjaśnić różnicę pomiędzy szkłem okiennym i szklanym oknem?
2
Tom is a very talented IT engineer.
Tom jest bardzo zdolnym inżynierem IT.
He is capable of performing miracles ; he really can do difficult and impossible things.
Jest zdolny do dokonywania cudów ; on naprawdę potrafi zrobić trudne i niewykonalne rzeczy.
He often says: the difficult is done at once, the impossible takes a little longer.
On często mówi: to, co trudne, jest zrobione od razu, to, co niemożliwe, zabiera trochę więcej (czasu).
That’s a classical western.
There is a good marshal and the bad guys.
Jest dobry szeryf i źli faceci.
The marshal with a few deputies do good, while the villains do bad.
Szeryf z kilkoma zastępcami czyni dobro, podczas gdy łotry czynią zło.
In the end the good always win over the bad.
Na końcu dobro zawsze wygrywa ze złem.
1
In the majority of Third World countries there are many more poor people than rich people.
W większości krajów Trzeciego Świata jest o wiele więcej biednych ludzi niż bogatych.
The poor significantly outnumber the rich.
Biedni znacząco przewyższają liczebnie bogatych.
The same is true even for more developed countries.
To samo dotyczy nawet bardziej rozwiniętych krajów.
In the majority of most developed societies there are many more healthy people than sick people.
W większości najbardziej rozwiniętych społeczeństw jest o wiele więcej zdrowych ludzi niż chorych ludzi.
The healthy pay into the health care system to support the benefits provided for the sick .
Zdrowi płacą na system opieki zdrowotnej, by finansować zasiłki zapewniane chorym .
In nature strong animals have higher chances of survival than weak animals.
W naturze silne zwierzęta mają wyższe szanse przeżycia niż słabe zwierzęta.
That’s the law of nature .
The strong survive and have offspring while the weak often die.
Silni przeżywają i mają potomstwo , podczas gdy słabi często giną.
In this company hard-working employees have much higher chances to be promoted than lazy employees.
W tej firmie ciężko pracujący pracownicy mają większe szanse bycia awansowanym niż leniwi pracownicy.
The company’s policy always promotes the hardworking over the lazy.
Polityka firmy zawsze promuje ciężko pracujących przed leniwymi.
In today’s world it’s easier for educated people to find a well-paid job than for uneducated people .
W dzisiejszym świecie jest łatwiej wykształconym ludziom , znaleźć dobrze płatną pracę niż niewykształconym ludziom .
The educated stay unemployed for a shorter period than the uneducated.
Wykształceni pozostają bezrobotni przez krótszy okres niż niewykształceni.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Czy to wystarczy?
