Lesson 25 He may be at home now
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
7
Do you think they will charge me much for the repairs?
Czy uważasz, że obciążą mnie bardzo za naprawy?
They might, but there may be very little wrong with the car.
Mogą, ale możliwe, że nic złego się nie dzieje z autem.
Do you think the judge will believe my story?
Czy uważasz, że sędzia uwierzy w moją historię?
It might convince her , but then again she may see through it.
może ją ona przekona , ale może też nie da się nabrać.
You can’t be starving !
Nie możesz umierać z głodu !
You’ve just had eggs, bacon , toasts and beans for breakfast!
Dopiero co zjadłeś jajka na bekonie , tosta i fasolkę na śniadanie!
Fiona! You can’t be serious!
Fiona! Chyba nie mówisz poważnie!
I don’t believe you failed to send the application form in time to reach the office!
Nie wierzę, że nie udało ci się wysłać podania na czas, aby dotarło do biura!
The sheep must be freezing cold!
Owce muszą marznąć z zimna!
They’ve just been shorn and it’s snowing.
Dopiero co zostały ostrzyżone , a pada śnieg.
It must be boiling hot outside! All the girls are wearing bikinis !
Musi być bardzo gorąco na zewnątrz! Wszystkie dziewczyny noszą bikini !
5
He is not likely to ignore the regulations ;
To do niego niepodobne, by ignorować przepisy ;
on the contrary , he’s most likely to obey them.
przeciwnie , najprawdopodobniej będzie ich przestrzegał.
Connie is hardly likely to drive through the city in the rush hour;
To mało podobne do Connie, by przejeżdżać przez miasto w godzinie szczytu;
on the contrary , she’s most likely to come to us by the underground or by bike.
wręcz przeciwnie , najbardziej do niej podobne, że będzie jechała do nas metrem lub rowerem.
4
What’s happened to Mia? I can’t contact her on the phone .
Co się stało Mii? Nie mogę się do niej dodzwonić .
She’s probably had to do overtime at work.
Ona prawdopodobnie musiała zostać dłużej w pracy.
Why hasn’t John turned up?
Dlaczego John się nie pojawił?
Has he forgotten our meeting?
Czy zapomniał o naszym spotkaniu?
No, he’s probably having trouble with his old car.
Nie. On prawdopodobnie ma problemy ze swoim starym autem.
I bet the engine won’t start.
Założę się, że silnik nie chce zapalić.
3
Do you think I may rely on his promise?
Czy uważasz, że mogę polegać na jego obietnicy?
No, I think he’s likely to go back on his word.
Nie. Uważam, że on prawdopodobnie nie dotrzyma słowa.
Do you think I may rely on her judgment on this?
Czy uważasz, że mogę polegać na jej ocenie tego?
I think she’s not likely to be biased .
Uważam, że to do niej niepodobne, by była uprzedzona .
Do you think the end of the world may come in this century?
Czy sądzisz, że koniec świata może nadejść w tym stuleciu?
Oh no, according to scientists the end of the world is not likely to come so soon.
Ależ nie. Według naukowców koniec świata prawdopodobnie nie nadejdzie tak wcześnie.
Do you think there may be alien civilizations in space?
Czy sądzisz, że mogą być obce cywilizacje w kosmosie?
Well, in my view space is not likely to be inhabited by aliens, but some people believe it is.
Cóż, moim zdaniem kosmos prawdopodobnie nie jest zamieszkany przez kosmitów, ale niektórzy ludzie wierzą, że jest.
Is it likely that the trains will be late?
Czy jest możliwe, że pociągi będą spóźnione?
Yes, you may find half the services cancelled.
Tak, możliwe, że się przekonasz, że połowa kursów jest odwołana.
What a terrible song! Is it likely that it'll get any votes at all?
Jaka okropna piosenka! Czy możliwe, że otrzyma jakieś głosy?
You never know, it may even win.
Kto wie, może nawet wygrać.
Worse songs have.
Gorsze piosenki wygrywały.
It’s highy likely to snow in the evening.
Bardzo prawdopodobne , że będzie padać śnieg wieczorem.
The sky is dark and clouded.
It is possible that it will snow soon.
Możliwe, że śnieg będzie padać wkrótce.
It’s hardly likely to rain today.
Mało prawdopodobne, że dziś będzie padać.
True, the sky is crystal clear .
Prawda, niebo jest krystaliczne .
It’s impossible that it will rain.
Niemożliwe, by miało padać.
1
How do we get to the tourist refuge on top of that mountain?
Jak się dostać do schroniska turystycznego na szczycie tej góry?
You can go there by chair lift or by cable car .
Można dostać się tam wyciągiem lub kolejką .
It is also possible to reach the refuge on foot by the green trail.
Możliwe jest także dotarcie do schroniska pieszo zielonym szlakiem.
How do we get to the Museum of Sherlock Holmes?
Jak dostaniemy się do muzeum Sherlocka Holmesa?
You can go by the underground or by bus.
Można pojechać metrem lub autobusem.
It is also possible to walk from here.
Możliwe jest także dojście stąd piechotą.
How can we stay the night here?
Jak możemy spędzić tu noc?
You can put up at a hotel or you may make camp if you’ve got a tent.
Można przenocować w hotelu lub rozbić obóz, jeśli macie namiot.
It is also possible to stay the night at a tourist refuge .
Możliwe jest także zostanie na noc w schronisku turystycznym .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Napisz do mnie SMS-a, kiedy dojedziesz do domu.
