Lesson 02 Jogging is fun, but I prefer swimming
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
8
They discouraged me from making an official complaint .
Zniechęcili mnie do wniesienia oficjalnego zażalenia .
They said it was pointless .
Powiedzieli, że to było bezcelowe .
Try and discourage her from hitch-hiking during the holidays.
Spróbuj i zniechęć ją do jazdy autostopem w czasie wakacji.
It’s too dangerous for a young girl like her!
To zbyt niebezpieczne dla młodej dziewczyny jak ona!
7
Why did you stop him from taking part in the race ?
Czemu powstrzymałaś go przed wzięciem udziału w wyścigu ?
I stopped him (from doing it) because it was too risky .
Powstrzymałam go przed zrobieniem tego, bo było to zbyt ryzykowne .
Will you prevent them from putting up a tent here ?
Czy powstrzymasz ich przed rozbiciem tutaj namiotu ?
Yes, I will. This is a private meadow and not a camp site.
Tak, zrobię to. To jest prywatna łąka , a nie kemping.
6
Pat, what do you plan on doing in the near future?
Pat, co planujesz robić w niedalekiej przyszłości?
I’m thinking of setting up a beauty salon .
Myślę o założeniu salonu piękności .
Luke, what did you talk about with Agatha?
Luke, o czym rozmawiałeś z Agathą?
We talked about moving out of our old house into a new one.
Mówiliśmy o wyprowadzce z naszego starego domu do nowego.
Moira, what are you afraid of doing tomorrow?
Moiro, czego się boisz zrobić jutro?
I’m afraid of giving in my notice to my boss.
Obawiam się dać wypowiedzenie mojemu szefowi.
I enjoy windsurfing.
Serfowowanie sprawia mi radość.
What shall we do today?
Co będziemy robić dzisiaj?
I suggest going for a walk. How about it?
Proponuję pójście na spacer. Co wy na to?
Hilary, imagine being the president .
Hilary, wyobraź sobie bycie prezydentem .
I’d avoid making wars, and I’d help people.
Unikałabym toczenia wojen i pomagałabym ludziom.
Greg, what do you like doing?
And what do you dislike doing?
A czego nie lubisz robić?
I dislike studying, for sure.
Z pewnością nie lubię się uczyć.
He says that speaking German is easy for him.
Powiada, że mówienie po niemiecku jest dla niego proste.
Sally jogs every day to stay healthy.
Sally biega codziennie, żeby pozostać zdrową.
She believes that jogging is good for her health.
Wierzy, że bieganie jest dobre dla jej zdrowia.
Jack swims every other day as he wants to look attractive.
Jack pływa co drugi dzień, ponieważ chce wyglądać atrakcyjnie.
Jack is sure that swimming will build up his muscles .
Jack jest pewien, że pływanie ukształtuje jego mięśnie .
3
When Cathy heard the sad news, she started to cry.
Kiedy Cathy usłyszała smutne wieści, zaczęła płakać.
Hearing the sad news, Mark gave her a hug .
Słysząc smutne wieści, Mark przytulił ją .
When Peter saw Jane, he said ‘hello’ to her.
Kiedy Peter zobaczył Jane, powiedział jej „cześć”.
Seeing Jane, Peter smiled at her and they started chatting .
Widząc Jane, Peter uśmiechnął się do niej i zaczęli rozmawiać .
When he joined the Democratic Party , he was about twenty.
Kiedy wstąpił do Partii Demokratycznej , miał około dwudziestki.
Joining the party, he hoped to make a career in politics.
Wstępując do partii, miał nadzieję zrobić karierę w polityce.
2
Not everyone growing up at the seaside can swim,
Nie każdy dorastający nad morzem umie pływać
and not everyone who grows up in the mountains can climb.
i nie każdy, kto dorasta w górach, umie się wspinać.
A lot of students learning dead languages, like Latin , are interested in the past,
Wielu studentów uczących się martwych języków, jak łacina , jest zainteresowanych przeszłością,
and a lot of students who learn modern languages are interested in the present.
a wielu studentów, którzy uczą się nowoczesnych języków, jest zainteresowanych teraźniejszością.
Cars running on diesel are cheaper to run,
Auta jeżdżące na ropę są tańsze w utrzymaniu,
while cars that run on petrol are more expensive to run.
podczas gdy auta , które jeżdżą na benzynę są droższe w utrzymaniu.
1
You know, people who work have little leisure time .
Wiesz, ludzie, którzy pracują, mają mało czasu na rozrywkę .
Yes, but working people take pleasure in their work.
Tak, ale pracujący ludzie czerpią przyjemność ze swojej pracy.
You know, dogs that bark hardly ever bite .
Wiesz, psy, które szczekają, rzadko gryzą .
Yes, but barking dogs frighten some people.
Tak, ale szczekające psy przerażają niektórych ludzi.
You know, people who smile a lot live longer.
Wiesz, ludzie, którzy dużo się śmieją, dłużej żyją.
Yes, and smiling people usually attract the attention of others.
Tak, i uśmiechający się ludzie zazwyczaj przyciągają uwagę innych.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Świetnie/Elegancko wyglądasz w tej marynarce.
