Lesson 18 I’ll have to have my hair cut
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
8
Jack has to have his head examined by the doctor!
Jack musi mieć zbadaną głowę przez lekarza!
He fell off his bike the other day and has had constant headaches ever since.
Spadł z roweru niedawno i ma ciągłe bóle głowy od tamtej pory.
We’ll have to have our computer scanned for viruses .
Będziemy musieli mieć nasz komputer przeszukany pod kątem wirusów .
It works very slowly and sends random emails to everybody.
Działa bardzo wolno i wysyła przypadkowe emaile wszystkim.
Jerry had to have the car checked by a qualified mechanic before he bought it.
Jerry musiał dać samochód do sprawdzenia wykwalifikowanemu mechanikowi, zanim go kupił.
His wife made him do it.
Jego żona kazała mu to zrobić.
Well, I’ve been working on it for the last three hours,
Cóż. Pracowałem nad nim przez ostatnie trzy godziny,
but I’m afraid I haven’t finished it yet.
ale obawiam się, że jeszcze nie skończyłem.
It will take another hour.
To zajmie kolejną godzinę.
Is the job done yet?
Czy ta robota jest już wykonana?
Well, we’ve been doing this job for the last week,
Cóż. Wykonywaliśmy tę robotę przez ostatni tydzień,
but we haven’t fully done it yet.
ale nie wykonaliśmy jej w całości jeszcze.
We need one week more to finish it.
Potrzebujemy jeszcze jednego tygodnia, żeby ją skończyć.
Is this piece of furniture assembled yet?
Czy ten element mebli jest już przyłączony ?
Well, I’ve been reading the instructions carefully,
Cóż. Czytałam instrukcje uważnie,
but I haven’t understood them yet.
ale nie zrozumiałam ich jeszcze.
Maybe the drawings will help.
6
I’d like to have dinner with you, but I’m short of time today .
Chciałbym zjeść obiad z tobą, ale mam dzisiaj mało czasu .
First I have a lot of paperwork to do.
Najpierw mam dużo pracy papierkowej do zrobienia.
Then I have some important phone calls to make.
Potem mam pewne ważne telefony do wykonania.
Next, I have a sick relative to visit.
Następnie mam chorego krewnego do odwiedzenia.
Finally, I have my child to collect from school.
W końcu mam dziecko do odebrania ze szkoły.
Thanks for asking me out, but I can’t make it today.
Dziękuję za zaproszenie na randkę, ale dziś nie dam rady.
I have so many things to attend to.
Mam tyle rzeczy do załatwienia.
First, I have a parcel to send.
Po pierwsze, mam paczkę do wysłania.
Second, I have some cleaning to do at home.
Po drugie, mam trochę sprzątania w domu.
Then I have some papers to sign.
Potem mam kilka dokumentów do podpisania.
Finally, I have my daughter’s mathematics homework to help her with.
W końcu mam zadanie domowe z matematyki mojej córki, w którym mam pomóc.
5
The inspector had the suspect’s house searched.
Inspektor kazał przeszukać dom podejrzanego.
He had all the suspect’s personal things inspected.
Kazał przetrząsnąć wszystkie osobiste rzeczy podejrzanego.
And he had all his relatives interrogated at the police station.
I kazał przesłuchać wszystkich jego krewnych na komisariacie.
He had a ’Wanted’ poster printed in the papers.
Kazał wydrukować list gończy w gazetach.
He also had all police stations in the country informed.
Kazał także powiadomić wszystkie komisariaty policji.
As a result, he had the suspect arrested.
W końcu nakazał podejrzanego aresztować.
Observe the following rules .
Przestrzegaj następujących reguł .
You have to slow down if the road surface is slippery .
Musisz zwolnić, jeśli powierzchnia drogi jest śliska .
You can’t sound the horn just because someone gets on your nerves !
Nie możesz używać klaksonu tylko dlatego, że ktoś działa ci na nerwy !
You can sound it only in case of absolute necessity .
Mużesz używać go tylko w razie prawdziwej potrzeby .
You have to merge carefully with traffic when you join the street and when you don’t have right of way.
Musisz włączać się ostrożnie do ruchu , kiedy dojeżdżasz do ulicy i gdy nie masz pierwszeństwa przejazdu.
You have to use the rear-view mirror frequently , rather than turn your head around.
Musisz często używać lusterka wstecznego , zamiast obracać głowę do tyłu.
3
All the scouts at our camp have a regular daily schedule .
Wszyscy harcerze w naszym obozie mają stały dzienny grafik .
They have meals three times a day.
Mają posiłki trzy razy dziennie.
They have a shower once a day and a bath once a week.
Mają prysznic raz dziennie i kąpiel raz w tygodniu.
They have various physical activities all day long .
Mają rozmaite fizyczne zajęcia przez cały dzień .
They can even have music classes if they choose to.
Mogą nawet mieć zajęcia z muzyki, jeśli zdecydują tak.
They can go outside the camp only during the hours set by their guardian .
Mogą wyjść na spacer poza obóz tylko podczas godzin ustanowionych przez swojego opiekuna .
The casualties are unconscious , but they’ll certainly have some documents on them.
Ofiary są nieprzytomne , ale z pewnością mają jakieś dokumenty przy sobie.
Some may have a driving licence, others an identity card;
Niektórzy mogą mieć prawo jazdy, inni dowód osobisty;
some may have a certificate of some sort , others a business card.
niektórzy mogą mieć zaświadczenie jakiegoś rodzaju , inni wizytówkę.
We must call their families.
Musimy powiadomić ich rodziny.
1
We’ve got a lot of different clothes in our shop.
Mamy dużo różnych ubrań w naszym sklepie.
We’ve got trendy new clothes and second-hand clothes as well.
Mamy modne nowe ubrania i ubrania używane także.
We’ve got some tight-fitting clothes for slim people and loose-fitting for pregnant women .
Mamy trochę obcisłych ubrań dla szczupłych ludzi i (trochę) luźnych dla ciężarnych kobiet .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Czy mają państwo jeszcze jakieś wolne pokoje?
