Lesson 17 I’ve been waiting for you for an hour!
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
No, she’s still sleeping.
She’s been sleeping for hours now.
Is Pete in his room?
Czy Pete jest w swoim pokoju?
Yes, he is. He’s lying in bed.
He’s been lying there since he came back from work.
Leży tam, od kiedy wrócił z pracy.
Sorry for keeping you waiting.
Przepraszam, że kazałem ci czekać.
I’m waiting in front of the office.
I’ve been waiting here since 5 o’clock.
Czekam tutaj już od piątej.
5
I’ve been dating her once or twice a week.
Umawiam się z nią raz lub dwa w tygodniu.
We’ve known each other since university, but we haven’t got married yet.
Znamy się od studiów, ale nie pobraliśmy się jeszcze.
Adam’s been listening to different kinds of music all his life.
Adam słuchał różnych rodzajów muzyki przez całe życie.
He’s become an expert on music, but he hasn’t composed anything himself yet.
Stał się znawcą muzyki, ale nie skomponował samemu nic jeszcze.
Ruby’s been watching movies now and again.
Ruby ogląda filmy od czasu do czasu.
She’s seen many Oscar-winning pictures and she hasn’t got bored with them yet.
Ma obejrzanych wiele filmów, które zdobyły Oskara, i nie znudziła się nimi jeszcze.
4
It’s been raining for the whole week now, and the sky hasn’t cleared up yet!
Padało już przez cały tydzień, a niebo nie przejaśniło się jeszcze!
It hasn’t rained like this for ages!
Nie padało tak przez wieki!
It’s been snowing for half a month, so large snowdrifts have formed.
Śnieg padał przez pół miesiąca, więc utworzyły się wielkie zaspy śnieżne.
It hasn’t snowed like that for as long as I can recall.
Nie padało tak, od kiedy sobie mogę przypomnieć.
The wind has been blowing for the whole night and it hasn’t stopped yet.
Wiatr wiał przez całą noc i nie przestał jeszcze.
We haven’t had such strong winds for the last year.
Nie mieliśmy tak silnych wiatrów przez ostatni rok.
You’ve just qualified to the finals .
Właśnie zakwalifikowałeś się do finału .
We know that you’ve been meaning to enter this competition for so long.
Wiemy, że chciałaś przystąpić do tego konkursu od tak dawna.
What a surprise to see you here.
Co za niespodzianka widzieć cię tu.
I’ve been thinking of you as I wanted to talk to you on an urgent matter .
Rozmyślałam o tobie, gdyż chciałam pomówić z tobą w pilnej sprawie .
I’ve been expecting to find you everywhere but not here!
Spodziewałem się spotkać cię wszędzie , ale nie tu!
I’ve been hoping for so long to see you happy!
Tak długo miałam nadzieję zobaczyć cię szczęśliwą!
2
Ruth has been selling hot buns in the street since the morning.
Ruth sprzedaje gorące bułeczki na ulicy od rana.
I think she has sold most of them.
Myślę, że sprzedała prawie wszystkie!
Gareth has been translating a book since the beginning of the month.
Gareth tłumaczy książkę od początku miesiąca.
He has translated six chapters so far.
Przetłumaczył sześć rozdziałów jak dotąd.
Henry has been painting his flat since Monday.
Henryk maluje swoje mieszkanie od poniedziałku.
He has already painted the kitchen.
Fred has been cleaning the house since noon now.
Fred sprząta dom już od południa.
He’s already cleaned the whole house.
That’s a difficult language.
I’ve been learning it for two years, but I haven’t mastered it yet.
Uczę się go od dwóch lat, ale nie opanowałem go jeszcze.
I’m studying astronomy .
Do you mean Star Wars and stuff like that?
Masz na myśli gwiezdne wojny i rzeczy tego typu?
No, that’s science-fiction.
As for astronomy, I’ve been studying it for a year, so I haven’t learned all that much yet.
Jeżeli chodzi o astronomię to studiuję od roku, więc jeszcze nie nauczyłem się znowu tak dużo.
What’s Matthew doing this summer?
Co Matthew robi tego lata?
He’s teaching disabled children.
Uczy niepełnosprawne dzieci.
You mean physically handicapped children ?
Masz na myśli fizycznie upośledzone dzieci ?
No, mentally handicapped .
Nie, umysłowo upośledzone .
He’s been teaching them since June, but he hasn’t taught them much. It's a long process .
Uczył je od czerwca, ale nie nauczył ich wiele. To jest długi proces .
She’s working on a new collection .
Pracuje nad nową kolekcją .
So she’s a trend-setter then. Is she successful?
Więc jest kreatorem mody . Czy odniosła sukces?
No. She’s been working on the new collection for the whole winter,
Nie. Pracuje nad nową kolekcją przez całą zimę,
but she hasn’t come up with anything interesting yet.
ale nie zaproponowała (przedstawiła) nic interesującego jeszcze.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Jestem tego pewien.
