Lesson 16 The goods have been loaded. No, the goods are being loaded
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
7
The aircraft was being towed to the runway
Samolot był kołowany (ciągnięty) na pas startowy ,
when suddenly another aircraft sped up and crashed into it.
kiedy nagle inny samolot przyspieszył i roztrzaskał się o niego.
The crane was being installed on the construction site
Dźwig był instalowany na placu budowy,
when a sudden gust of wind hit it with a great force and the whole thing collapsed sideways .
kiedy nagły podmuch wiatru uderzył w niego z ogromną siłą i cała rzecz (konstrukcja) runęła na bok .
6
When we went out yesterday, I know we were being followed.
Kiedy wyszliśmy wczoraj, wiem, że byliśmy śledzeni.
I had the feeling that we were being closely watched while we were walking down the street.
Miałem uczucie, że byliśmy uważnie obserwowani , podczas gdy spacerowaliśmy ulicą.
My suspicion is that we were also being photographed from a lorry parked nearby.
Moje podejrzenie jest takie, że byliśmy także fotografowani z ciężarówki zaparkowanej w pobliżu.
When you silently came into the lecture room , we were just being instructed (on) how to carry out the experiment.
Kiedy ty cicho weszłaś do sali wykładowej , byliśmy właśnie instruowani, jak wykonać eksperyment.
We were being shown the necessary tools and we were being presented with protective clothing .
Były nam pokazywane potrzebne narzędzia i była prezentowana odzież ochronna .
Nobody is being interviewed at the moment.
Nikt nie jest przesłuchiwany w tej chwili.
Please don’t talk so loud!
Proszę nie rozmawiać tak głośno!
Candidates are being interviewed next door right now.
Kandydaci są przesłuchiwani w sali obok (drzwi obok) właśnie teraz.
A patient is being operated on right now on the operating table.
Pacjent jest operowany właśnie teraz na stole operacyjnym.
What is the man being operated on for?
Na co ten mężczyzna jest operowany?
Don’t start the lorry!
Nie uruchamiaj ciężarówki!
The goods are still being loaded onto it!
Towar jest wciąż załadowywany na nią!
The workers are loading the goods.
3
We’ve been robbed! Our hotel rooms have been broken into.
Zostaliśmy obrabowani! Włamano się do naszych pokoi hotelowych.
Our wallets and purses have been stolen as well as our laptop and digital camera.
Nasze portfele i torebki zostały skradzione tak samo jak nasz laptop i cyfrowy aparat forograficzny.
We’ve never been robbed in such an expensive hotel before!
Nigdy wcześniej nie zostaliśmy obrabowani w tak drogim hotelu!
The building has been destroyed by fire!
Budynek został zniszczony przez ogień!
The roof has fallen in and the inhabitants have (been) suffocated in the smoke .
Dach spadł, a mieszkańcy zostali uduszeni w dymie .
We’ve never experienced such a tragedy in our lives!
Nigdy nie doświadczyliśmy takiej tragedii w naszym życiu!
The passengers have been searched but no arms have been found.
Pasażerowie zostali przeszukani , ale żadna broń nie została znaleziona.
The passengers’ luggage has been scanned , but no illegal things have been detected .
Bagaż pasażerów został przeskanowany , ale żadne nielegalne rzeczy nie zostały wykryte .
Such strict security measures have never been applied at this airport before.
Takie surowe środki ochrony nigdy wcześniej nie były stosowane na tym lotnisku.
I have been denied access to company data .
Odmówiono mi dostępu do firmowych danych .
I’ve been a responsible employee for many years now and such a thing has never happened to me!
Byłem odpowiedzialnym pracownikiem przez wiele lat i taka rzecz nigdy nie przydarzyła mi się!
I must make an official complaint .
Muszę złożyć oficjalne zażalenie .
I’ve been cheated in your shop.
Zostałam oszukana w waszym sklepie.
I’ve been a customer here for longer than I can remember and such a thing has never happened to me yet!
Byłam tu klientką dłużej niż pamiętam i taka rzecz nigdy nie przydarzyła mi się jeszcze!
1
Romeo and Juliet , the play, has been made into a movie .
„Romeo i Julia", ta sztuka, została sfilmowana .
Most of Shakespeare’s plays have already been made into movies.
Większość sztuk Szekspira została już sfilmowana.
An effective treatment against cancer hasn’t been discovered yet.
Skuteczne lekarstwo na raka nie zostało odkryte jeszcze.
An effective treatment against AIDS has not been discovered either.
Skuteczne lekarstwo na AIDS nie zostało odkryte także.
But some new methods of fighting these diseases have already been developed and tested .
Ale niektóre metody walki z tymi chorobami zostały już unowocześnione i wypróbowane .
Hong Kong, the former British colony on the Asian continent , has been given back to China .
Hong Kong, poprzednia brytyjska kolonia na azjatyckim kontynencie , została oddana Chinom .
Great Britain and France have given back almost all their colonies over the last century.
Wielka Brytania i Francja oddały prawie wszystkie swoje kolonie w ciągu ostatniego wieku.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Co było przyczyną?
