Lesson 49 Paul, who is my/the boss, pays me well
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
5
He put his house up for sale, which was the right thing to do.
On wystawił swój dom na sprzedaż, co było właściwą decyzją (ang.: rzeczą).
The whole family praised him for it .
Cała rodzina pochwaliła go za to .
He was ready for the journey , which pleased his wife very much.
On był gotowy do podróży , co bardzo ucieszyło jego żonę.
It was their first holiday for years.
To były ich pierwsze wakacje od lat.
The cure didn’t work, which surprised the scientists .
Lekarstwo nie podziałało, co zaskoczyło naukowców .
They had to carry out new experiments .
Musieli przeprowadzić nowe doświadczenia .
The actress officially married her common-law husband , which everybody expected .
Aktorka oficjalnie poślubiła swego (długoletniego) konkubenta , czego wszyscy się spodziewali .
It was her third wedding ceremony .
To była jej trzecia ceremonia ślubna .
4
The Nile, which is the longest river in Africa, flows into the Mediterranean.
Nil, który jest najdłuższą rzeką w Afryce, wpływa do Morza Śródziemnego.
It once enabled ancient Egyptians to develop and prosper .
Kiedyś sprawiał on, że starożytni Egipcjanie rozwijali się i prosperowali .
The elephant, which feeds on plants , lives long and has a good memory.
Słoń, który żywi się roślinami , żyje długo i ma dobrą pamięć.
That’s why people think that vegetarians will also live long and be healthy.
To, dlatego ludzie myślą, że wegetarianie także będą żyli długo i będą zdrowi.
Marienburg Castle, which the Teutonic Knights built several centuries ago, is the largest medieval structure in this part of Europe.
Zamek Malbork, który Krzyżacy zbudowali kilka wieków temu, jest największą średniowieczną budowlą w tej części Europy.
Every lover of history must visit it.
Każdy miłośnik historii musi go zobaczyć.
The town of Carcassonne, which is in the south of France, still has all its defensive walls around its centre .
Miasto Carcassonne, które jest (leży) na południu Francji, nadal ma wszystkie mury obronne dookoła centrum .
That’s why it is so popular with tourists from all over the world .
Dlatego jest tak popularne wśród turystów z całego świata .
3
We are going to spend Christmas Day , which falls on a Sunday this year, at our parents' in the mountains.
Zamierzamy spędzić dzień Bożego Narodzenia , który wypada w tym roku w niedzielę, u naszych rodziców, w górach.
We are going to invite our parents over for Easter , which comes early this year.
Zamierzamy zaprosić naszych rodziców do nas na Wielkanoc , która wypada wcześnie w tym roku.
Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery, which I read when I was a child , is about a hundred years old.
„Ania z Zielonego Wzgórza” (autorstwa) Lucy Maud Montgomery, którą czytałam , kiedy byłam dzieckiem , ma około stu lat.
Winnie-the-Pooh by A. A. Milne, which was written for children, is also a book for grown-ups.
„Kubuś Puchatek” A. A. Milne’a, który został napisany dla dzieci, jest także książką dla dorosłych.
2
Meet Megan, who is my best friend .
Poznaj Małgosię, która jest moją najlepszą przyjaciółką .
She once took part in an international dancing contest.
Ona wzięła kiedyś udział w międzynarodowym konkursie tańca.
Now she works as a dancing instructor .
Obecnie (ona) pracuje jako nauczycielka tańca .
Meet Tony, who is my brother .
Poznaj Antoniego, który jest moim bratem .
He always encourages me to take a course in different languages.
Zawsze zachęca mnie do wzięcia udziału w kursach różnych języków.
He promises to take me with him on a business trip one day .
Obiecuje wziąć mnie kiedyś ze sobą, na wyjazd służbowy .
Meet Keith, who is my Latin teacher .
Poznaj Keitha, który jest moim nauczycielem łaciny .
Keith says that Latin is still alive and you can hear its modern versions in Italy, Spain, and France.
Keith powiada, że łacina jest wciąż żywa i że jej nowożytne wersje można usłyszeć we Włoszech, Hiszpanii i Francji.
Meet Andrew, who is my personal coach .
Poznaj Andrzeja, który jest moim osobistym trenerem .
Do you know that Andrew played a supporting role in the movie Enter the Dragon ?
Czy wiesz, że Andrzej zagrał drugoplanową rolę w filmie „Wejście Smoka”?
1
Ann, my good friend , is the dancing queen of every party.
Ania, moja dobra przyjaciółka , jest królową tańca każdej imprezy.
She dances like a professional .
Tony, my elder brother , encouraged me to take a course in driving.
Antoni, mój starszy brat , zachęcił mnie do wzięcia udziału w kursie prawa jazdy.
He promised to pay me for the course.
Obiecał mi, że zapłaci za kurs.
Keith, my Latin teacher , says that Italian, Spanish, and French are modern varieties of Latin.
Keith, mój nauczyciel łaciny , mówi, że włoski, hiszpański i francuski są współczesnymi odmianami łaciny.
Andrew, my personal coach , played a supporting role in the movie Enter the Dragon .
Andrzej, mój osobisty trener , zagrał drugoplanową rolę w filmie „Wejście smoka’’.
He’s very proud of it.
Jest z tego bardzo dumny.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Co się dzieje?
