Lesson 42 It’s easy for you to say (so)
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
11
Is there anything for me to translate?
Czy jest coś dla mnie do przetłumaczenia?
Yes, there is an article for you to translate.
Tak, jest dla ciebie artykuł do przetłumaczenia.
Are there any documents for me to read?
Czy są jakieś dokumenty dla mnie do przeczytania?
No, there aren’t, but there are some letters for you to write.
Nie, nie ma, ale jest kilka listów, które musisz napisać.
Will there be any mistakes in the text for me to correct?
Czy będą jakieś błędy w tekście do poprawienia przeze mnie?
Yes, there’ll certainly be some mistakes for you to correct.
Tak, z pewnością będą jakieś błędy dla ciebie do poprawienia.
10
There is a lot of work for Luke to do this weekend.
Jest dużo pracy dla Łukasza do zrobienia w ten weekend.
It will be impossible for him to do all that work.
Nie będzie możliwe , by wykonał całą tę pracę.
There are many texts for Ruby to translate this week.
Jest wiele tekstów dla Ruby do przetłumaczenia w tym tygodniu.
It won’t be possible for her to finish it during this week.
Nie będzie możliwe, aby skończyła to w ciągu tego tygodnia.
9
The exam was hard, but the professor gave me easy questions.
Egzamin był ciężki, ale profesor dał mi łatwe pytania.
The professor made it easier for me to pass the exam.
Profesor ułatwił mi zdanie egzaminu.
The job was easy to get, but my boss gave me a bad reference.
Łatwo było dostać tę pracę, ale mój szef dał mi złe referencje.
My former boss made it harder for me to find a new job.
Mój były szef utrudnił mi znalezienie nowej pracy.
8
It must be hard for Lewis to read without glasses .
Ludwikowi musi być ciężko czytać bez okularów .
He’s not short-sighted .
On nie jest krótkowidzem .
It’s not hard for him to do it.
Nie jest mu ciężko to robić.
It must be hard for her to walk with a broken leg.
Jej musi być trudno chodzić ze złamaną nogą.
It’s especially hard for her to walk upstairs .
Szczególnie trudno jest jej wchodzić po schodach .
7
It’s easier for you to spend money than for me to earn it.
Łatwiej ci wydawać pieniądze, niż mi zarabiać je.
And it’s easier for you to talk than for me to work.
Łatwiej ci rozmawiać, niż mi pracować.
It was harder for us to build the house than for them to destroy it .
Trudniej nam było zbudować ten dom , niż im zburzyć go .
And it was harder for us to clean it than for them to make it dirty.
I trudniej nam było to wyczyścić, niż im zabrudzić.
6
It’s not safe to talk to strangers in this neighbourhood .
Nie jest bezpiecznie rozmawiać z nieznajomymi w tej okolicy .
It’s not safe for anybody to talk to strangers here.
Dla nikogo nie jest bezpiecznie rozmawiać tutaj z nieznajomymi.
The area is full of gangs and drug dealers .
Ta okolica jest pełna gangów i dilerów narkotyków .
It’s dangerous to keep a wallet in your back pocket.
Niebezpiecznie jest trzymać portfel w tylnej kieszeni.
It’s dangerous for anybody to keep a wallet in a back pocket.
Dla nikogo nie jest bezpiecznie trzymać portfel w tylnej kieszeni.
All the crowded places here are full of pickpockets .
Wszystkie zatłoczone miejsca tutaj są pełne kieszonkowców .
5
Will it be possible to earn a lot of money in this company?
Czy będzie można zarobić dużo pieniędzy w tej firmie?
Yes, it will, but it will only be possible for a hard-working person.
Tak, będzie, ale będzie to możliwe tylko dla pracowitej osoby.
Will it be possible to get quick promotion in this department?
Czy będzie możliwe dostać szybki awans w tym oddziale?
Yes, it will, but it won’t be possible for a lazy person.
Tak, będzie, ale nie będzie to możliwe dla osoby leniwej.
4
Will it be hard for them to find this place at night?
Czy trudno im będzie znaleźć to miejsce nocą?
Yes, it will be hard for them to find it.
Tak, będzie im trudno je znaleźć.
It’s totally dark here at night .
Tutaj w nocy jest zupełnie ciemno .
Will it be easy for them to call us on our mobile?
Czy będzie im łatwo zadzwonić do nas na naszą komórkę?
Yes, it will.We’ll keep the phone switched on.
Tak, będzie. Będziemy mieć włączony telefon.
There is a full mobile network in this area.
W tej okolicy jest pełna sieć komórkowa .
3
Is it really important to be at the airport on time?
Czy naprawdę ważne jest, by być na lotnisku na czas?
Yes, it’s really important for you to be there on time.
Tak, to naprawdę ważne dla was, być tam na czas.
Is it really important for you to catch the 10.30 train ?
Czy naprawdę jest dla ciebie ważne, by złapać pociąg o 10.30 ?
No, it’s not really that important for me to catch this train.
Nie, tak naprawdę nie jest dla mnie istotne, by złapać ten pociąg.
2
Is it easy to learn English in your opinion ?
Czy twoim zdaniem łatwo jest uczyć się angielskiego ?
At least for me it’s easy to learn English.
Przynajmniej mi łatwo jest uczyć się angielskiego.
Is it hard to speak English fast?
Czy ciężko jest mówić szybko po angielsku?
At least for me it’s hard to speak fast.
Przynajmniej mi jest trudno mówić szybko.
1
It’s difficult to understand an Englishman.
Trudno jest zrozumieć Anglika.
It’s difficult for me to understand an Englishman.
Trudno mi jest zrozumieć Anglika.
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Serdecznie dziękuję.
