Lesson 40 I showed him where to look for mushrooms
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
9
Could you *show me how to do it, please?
Czy mógłby pan/pani *pokazać mi (proszę), jak to zrobić?
Yes, no problem. It’s very simple.
Tak, nie ma problemu. To bardzo proste.
*tell, advise, instruct, inform
*powiedzieć, poradzić, poinstruować, poinformować.
8
Just after arrival in Miami the immigration officer instructed us :
Tuż po przyjeździe do Miami urzędnik emigracyjny poinstruował nas :
- how we may obtain a work permit;
- jak możemy uzyskać pozwolenie na pracę;
- how long we may stay in this country on a tourist visa.
- jak długo możemy pozostać w tym kraju z wizą turystyczną.
Just after arrival in Moscow the customs officer told us :
Tuż po przyjeździe do Moskwy urzędnik celny powiedział nam :
- what we may bring into this country;
- co możemy wwieźć do tego kraju;
- what we may take with us without a special permit.
- co możemy zabrać ze sobą bez specjalnego zezwolenia.
7
When we were in Britain, the police officer informed us :
Kiedy byliśmy w Brytanii, policjant poinformował nas :
- which road signs we must always follow;
- których znaków drogowych musimy zawsze przestrzegać;
- what we must do at the junctions without traffic lights.
- co musimy robić na skrzyżowaniach bez świateł.
When we were in Africa last time, they advised us :
Kiedy byliśmy ostatni raz w Afryce, doradzono nam :
- what kind of things we mustn’t take with us on trips to the jungle;
- jakich rzeczy nie wolno brać na wycieczki do dżungli;
- what kind of things we mustn’t eat in the local restaurants.
- jakich rzeczy nie wolno jeść w miejscowych restauracjach.
6
Our tour guide told us what we should see as well as:
Nasz przewodnik powiedział nam, co powinniśmy zobaczyć oraz:
- which part of the island we should see at sunrise ;
- którą część wyspy powinniśmy zobaczyć o wschodzie słońca ;
- which part of the coast we should see at sunset .
- którą część wybrzeża powinniśmy zobaczyć o zachodzie słońca .
The receptionist told us what we shouldn’t do as well as:
Recepcjonistka powiedziała nam, czego nie powinniśmy robić oraz:
- where we shouldn’t go alone at night;
- gdzie nie powinniśmy chodzić w pojedynkę nocą,
- where we shouldn’t leave our things unattended.
- gdzie nie powinniśmy pozostawiać rzeczy bez opieki.
5
Can you please tell us how to get to the Victor Plaza Hotel?
Czy może nam pan powiedzieć, jak dojść do hotelu Victor Plaza?
Go straight ahead for 10 minutes.
Proszę iść prosto przez 10 min.
The hotel will be on your right.
Hotel będzie po prawej stronie.
It’s a tall white building.
Could you please show us where to find our room?
Czy może nam pani pokazać, gdzie znajdziemy nasz pokój?
All the rooms are the same.
Wszystkie pokoje są takie same.
Each room has a TV set, a double bed, a fridge, and a balcony .
Każdy ma telewizor, podwójne łóżko, lodówkę i balkon .
4
Amy told us where to rent a car at a low price.
Amy powiedziała nam, gdzie wynająć auto po niskiej cenie.
She told us where we could rent a car at a low price.
Powiedziała nam, gdzie możemy wynająć auto po niskiej cenie.
My friend Ryan showed us where to eat well.
Mój kolega Ryan pokazał nam, gdzie dobrze zjeść.
He showed us where we could eat well.
Pokazał nam, gdzie możemy dobrze zjeść.
3
The gardener showed me how to use these tools.
Ogrodnik pokazał mi, jak używać tych narzędzi.
He showed me how to water the flowers as well.
Pokazał mi też, jak podlewać kwiaty.
My lawyer instructed me what to tell the police.
Mój prawnik pouczył mnie, co mam powiedzieć policji.
He instructed me how to talk to the tax inspectors as well.
Pouczył mnie także, jak rozmawiać z urzędnikami podatkowymi .
The manager explained to me what to say to a customer.
Menedżerka wyjaśniła mi, co mówić klientowi.
She explained to me how to solve this problem as well.
Wyjaśniła mi też, jak rozwiązać ten problem .
2
Our teacher taught us how to count from one to ten in Arabic .
Nasz nauczyciel nauczył nas, jak liczyć od jednego do dziesięciu po arabsku .
He also taught us how to touch-type.
Nauczył nas też, jak pisać na klawiaturze.
The doctor told me what to do in case of a heart attack .
Lekarz powiedział mi, co robić w przypadku zawału serca .
He also told me what to do in case of high blood pressure .
Powiedział mi też, co robić w przypadku wysokiego ciśnienia krwi .
They instructed us what to do in case of a heavy storm .
Pouczyli nas, co robić w przypadku silnej burzy .
They also instructed us what to do in case of a thunderstorm .
Pouczyli nas też, co robić w przypadku burzy z piorunami .
1
My father taught me how to ride a bike.
Mój ojciec nauczył mnie, jak jeździć na rowerze.
My older brother taught me how to climb trees.
Mój starszy brat nauczył mnie, jak wspinać się na drzewa.
Our trainer showed us how to exercise at the gym .
Nasz trener pokazał nam, jak ćwiczyć na siłowni .
Our manager showed us how to operate this machine .
Nasz menadżer pokazał nam, jak obsługiwać tę maszynę .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Przepraszam, czy mogę przejść?
D
WORD FOCUS
WORD FOCUS 1B Wstaw heart serce , hurt ranić , boleć (czas przeszły: hurt ) lub heard (czas przeszły od hear słyszeć )
WORD FOCUS 2B Wstaw heart serce , hard ciężki , trudny , twardy lub heard czas przeszły od hear słyszeć
WORD FOCUS 3B Wstaw told (czas przeszły od tell powiedzieć , polecić ) lub taught (czas przeszły od teach nauczać )
WORD FOCUS 4B Wstaw: sit siedzieć ; sit down siadać (czas przeszły sat ) lub wyraz set postawić , nastawić , nakryć (stół) oraz zachodzić – o słońcu (czas przeszły set )
WORD FOCUS 5B Wstaw thought (czas przeszły od think myśleć ) lub taught (czas przeszły od teach nauczać )
WORD FOCUS 6B Wstaw: tell opowiadać ; tale opowieść , sell sprzeda wać lub sale sprzedaż, wyprzedaż
