Lesson 36   Would you like to... ? I’m going to...
A
PATTERNS
Wielokrotnie wysłuchaj nagrania. Naucz się podkreślonych słów i wyrażeń. Następnie czytaj na głos powtarzając za lektorem. Aby zobaczyć polskie tłumaczenie kliknij na tekst angielski.
10
Would you like to have *some bread and butter ?
Czy życzy sobie pan/pani *trochę chleba z masłem ?
I’d like to have some grilled bacon, eggs and a salad.
Chciałabym jakiś grillowany bekon, jajka i sałatkę.
What are you going to have?
Maybe I’ll have chicken soup with noodles , please.
Może poproszę zupę z kurczaka z makaronem (rosół).
What would you like to order?
Co chcieliby państwo zamówić?
Would you like anything to drink?
Czy chcieliby państwo czegoś się napić?
Yes. We’d like some dry wine and some snacks to go with it .
Tak. Chcielibyśmy jakieś wytrawne wino i do tego jakieś przekąski .
What would you like to have?
Co chcieliby państwo zjeść?
Would you like anything to eat?
Czy życzą sobie państwo coś do jedzenia?
No thanks. Not yet.
Nie, dziękujemy. Jeszcze nie teraz.
Maybe we’ll order something later.
Może zamówimy coś później.
This one by the window is free.
Ten (stolik) przy oknie jest wolny.
We’d like to reserve a table for four.
Chcielibyśmy zarezerwować stolik dla czterech osób.
We’re fully booked tonight.
ale dziś wieczorem wszystko jest zarezerwowane .
You can have something right now.
Are you going to order anything for a starter?
Czy zamierzasz zamówić coś na przystawkę?
No, I’m only going to have the main course.
Nie. Zjem tylko danie główne.
5
Who is going to visit you today in the evening?
Kto ma zamiar was odwiedzić dziś po południu?
My friend Jack and his wife Mary are going to visit us.
Mój kolega, Jacek, i jego żona, Maria, mają zamiar nas odwiedzić.
Who else are you going to meet tonight?
Z kim jeszcze planujecie się spotkać dziś wieczorem?
We’re not going to meet anybody else except them .
Z nikim poza nimi nie planujemy się spotkać.
What are you going to do when you meet?
Co planujecie robić, kiedy się spotkacie?
We’re going to play bridge and drink some cold beer .
Planujemy zagrać w brydża i pić zimne piwo .
What other kind of entertainment are you going to have?
Jakiego rodzaju inne rozrywki zamierzacie mieć?
We’re also going to watch some TV programmes .
Zamierzamy także oglądać programy telewizyjne .
4
Are your parents going to spend their holiday abroad?
Czy twoi rodzice planują spędzić wakacje za granicą?
Yes, they’re going to rent a camper van and drive to Italy.
Tak. Planują wynająć wóz kempingowy i pojechać do Włoch.
Are they going to stop at the camp-sites on the way ?
Czy planują zatrzymywać się na kempingach po drodze ?
No, they aren’t.They’re going to stop only at petrol stations .
Nie. Planują zatrzymywać się tylko na stacjach benzynowych .
And when are they going to come back home?
A kiedy planują wrócić do domu?
They're going to be back at the beginning of July.
Planują być z powrotem na początku lipca.
3
Tom’s going to invite Susan for dinner this weekend.
Tomek zamierza zaprosić Zuzię na obiad w ten weekend.
However, from what I know, he’s not going to pay for her.
Jednak z tego, co wiem, on nie zamierza za nią płacić.
Susan’s going to accept Tom’s invitation .
Zuzanna zamierza przyjąć zaproszenie Tomka .
However, from what I know , she isn’t going to come alone.
Jednak, z tego co wiem , ona nie zamierza przyjść sama.
2
We’re going to spend this weekend outside the city.
Zamierzamy spędzić ten weekend za miastem.
But we're not going to go too far away.
Ale nie zamierzamy wyjeżdżać zbyt daleko.
We’re going to stay at a guest house in a small town.
Zamierzamy zatrzymać się w pensjonacie , w małym miasteczku.
But we aren’t going to spend too much money there.
I nie zamierzamy wydać tam zbyt dużo pieniędzy.
And I’m not going to get married again soon .
I nie zamierzam ożenić się ponownie wkrótce .
I’m going to quit my present employment soon.
Wkrótce zamierzam „porzucić” swoje obecne zatrudnienie .
But I’m not going to tell it to my boss in the nearest future .
Ale nie zamierzam mówić o tym szefowi w najbliższej przyszłości .
NEW WORDS *
Pobierz i wydrukuj listę nowych słów do lekcji. Przepisz ręcznie wszystkie słowa angielskie z listy. Naucz się ich znaczenia poprzez zakrywanie raz słów angielskich i raz polskich.
Lista słów do pobrania w PDF.
DIALOGUE BOX
PL
- Czym mogę (pani) służyć?
- Poproszę ...
D
WORD FOCUS
WORD FOCUS 1B Wstaw odpowiedni wyraz: job praca (czynności), obowiązek , zadanie ; work praca (czynności), miejsce pracy ; pracować
WORD FOCUS 2B Wstaw odpowiedni wyraz: quit pozostawić , porzucić , przestać ; quiet spokojny , cichy ; quite całkiem
WORD FOCUS 3B Wstaw odpowiedni wyraz: invite zaprosić , invent wymyśleć , wynaleźć (por
WORD FOCUS 4B Wstaw odpowiedni wyraz: alone sam , w pojedynkę ; lonely samotny , opuszczony ; on my (his, her) own samodzielnie , bez niczyjej pomocy