![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lesson 38   It’s unusual for him to say no
- can'didate kandydat wymawia się do rymu z ben'efit korzyść, a nie do rymu z op'erate operować. Wyrazy zakończone na -ate wymawia się do rymu z op'erate wtedy, gdy występują jako czasowniki, a do rymu z ben'efit wtedy, gdy występują jako inne części mowy: Wyraz sep'arate wymawiamy /SEParate/ w znaczeniu wyodrębniać, oddzielać, ale /SEParit/ w znaczeniu odrębny, oddzielny. - chef (naczelny) kucharz jest wyrazem pochodzenia francuskiego i wymawia się go /sheff/, a nie /CHeff/. Nie mylimy tego wyrazu z chief szef. - crite'ria kryteria to nietypowa liczba mnoga od crite'rion kryterium. Wyraz jest pochodzenia greckiego. Innym przykładem takiego wyrazu jest phenom'enon zjawisko i phenom'ena zjawiska. - law prawo nie brzmi tak samo jak low niski, nisko! - permit wymawia się /PERmit/ w znaczeniu pozwolenie, ale /perMIT/ w znaczeniu pozwalać. Angielski ma kilkadziesiąt wyrazów, które zmieniają akcent w zależności od tego, w jakiej gramatycznej funkcji występują. Prawidłowością jest, że akcent pada na ostatnią sylabę, jeśli wyraz pełni rolę czasownika, np. record wymawiamy /reKORD/ jako nagrywać, zapisywać, ale /REKord/ jako nagranie, zapis; insult wymawiamy /inSULT/ jako obrażać, znieważać, ale /INsult/ jako obraza, zniewaga. - piste trasa narciarska, jako wyraz obcego pochodzenia wymawia się /peest/. - recruit' /reKROOT/ rekrutować ma nieme i. Podobnie nieme i mają cruise /krooz/ krążyć, fruit /froot/ owoc, cir'cuit /surkit/ obwód elektryczny i bruise /brooz/ siniak, stłuczenie. - routine' rutyna, wyraz pochodzenia francuskiego, wymawia się /rooTEEN/. Podobnie z francuska wymawia się inne zapożyczone wyrazy jak unique' /yooNEEK/ unikatowy, picturesque' /pikcherESK/ malowniczy oraz machine' /maSHEEN/ maszyna.
2 Wymowa i pisownia - kontrasty: u (but) <=> u (put): 3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Copyright Red Point Publishing Sp. z o.o. 2006-2013. | ![]() |