| |
|
|
|
Lesson 54 Repetition
| A |
PATTERNS |
|
Wysłuchaj nagrania i przeczytaj na głos. Naucz się wszystkich podkreślonych słów i wyrażeń.
Kliknij na tekst angielski, aby zobaczyć polskie tłumaczenie. |
|
|
I don't know when I'll call tomorrow, but I will for sure.
Nie wiem, kiedy jutro zadzwonię, ale zrobię to na pewno.
|
|
|
|
P: You needn't worry about anything.
F: Nie musi się pan o nic martwić.
|
|
|
I'm convinced that you'll be pleased with the results.
Jestem przekonany, że będzie pan zadowolony z rezultatów.
|
|
|
Only make sure that you take one pill before you have a substantial meal.
Proszę się tylko upewnić, że bierze pan jedną tabletkę, zanim zje pan solidny posiłek.
|
|
|
How much are these pills?
|
|
|
|
C: Although they're discounted, they're still quite expensive, but I'll take them.
K: Choć są w obniżonej cenie, to jednak wciąż są dość drogie, ale wezmę je.
|
|
|
I'm just a little worried about their effectiveness.
Zastanawiam się nad ich efektywnością.
|
|
|
I'm worried that the results won't be fast enough.
Obawiam się, że rezultaty nie będą wystarczająco szybkie.
|
|
|
Do you think it would be safe if I took more pills than the recommended daily amount to burn fat faster?
Czy uważa pan, że byłoby bezpiecznie, gdybym wziął więcej tabletek, niż rekomendowana dawka dzienna, by szybciej spalić tłuszcz?
|
|
|
|
P: I'm not sure whether it's safe to take two pills or not.
F: Nie jestem pewien, czy bezpiecznie jest wziąć dwie tabletki, czy nie.
|
|
|
I advise you to read the back label and take care that you follow the instructions of use.
Radzę panu przeczytać etykietę z tyłu i dopilnować, by stosować się do instrukcji użycia.
|
|
|
However, if I were you, I would also call us tomorrow in order to talk to the manager.
Jednak na pana miejscu zadzwoniłbym też do nas jutro, by porozmawiać z menedżerką.
|
|
|
She's not only a pharmacist but a dietician too.
Ona jest nie tylko farmaceutką, ale także dietetykiem.
|
|
|
You can give me your number as well and I'll call you after I talk to her.
Może pan mi również dać swój numer, a wtedy zadzwonię do pana, jak z nią porozmawiam.
|
|
|
|
I'm having a date next week with a woman that I met on the Internet.
W przyszłym tygodniu mam randkę z kobietą, którą spotkałem w Internecie.
|
|
|
We are having such wonderful and inspiring conversations online that we decided to meet face-to-face.
Mamy takie wspaniałe oraz inspirujące rozmowy w sieci, że zdecydowaliśmy się spotkać osobiście.
|
|
|
I'm afraid that she won't like me when she sees me despite the fact that she loves talking to me.
Obawiam się, że mnie nie polubi, kiedy mnie zobaczy mimo, że lubi ze mną rozmawiać.
|
|
|
I only hope she will be too polite to show her disappointment.
Mam tylko nadzieję, że będzie zbyt uprzejma, by okazać rozczarowanie.
|
|
|
I'm angry that I've waited so long to do something about my weight problem.
Jestem zły, że czekałem tak długo, by zrobić coś z moim problemem z wagą.
|
|
|
I guess I wasn't determined enough to take action.
Domyślam się, że nie byłem dość zdeterminowany, by podjąć działanie.
|
|
|
|
P: I see, but you needn't worry about the lady's reaction till you actually meet her.
F: No tak, ale nie trzeba martwić się reakcją kobiety, dopóki pan jej faktycznie nie spotka.
|
|
|
While your online relationship is great, your real date may not be as good as the ones that you have in cyberspace.
Choć wasz internetowy związek jest świetny, wasza prawdziwa randka może nie być tak dobra, jak te, które macie w cyberprzestrzeni.
|
|
|
First, you two must meet in real life and then plan the next step.
Najpierw wy dwoje musicie spotkać się naprawdę, a potem planować następny krok.
|
|
|
|
Hello, I need to lose weight really fast.
Witam. Muszę bardzo szybko stracić na wadze.
|
|
|
A friend who was trying to slim down advised me to buy some weight-loss pills, and that's why I'm here.
Kolega, który próbował schudnąć, poradził mi, by kupić jakieś tabletki odchudzające, i dlatego tu jestem.
|
|
|
|
It's very good of you to come here today.
Dobrze, że przyszedł pan tu dzisiaj.
|
|
|
We do have excellent weight-loss pills that are recommended by the National Institute of Food, Science and Technology.
Rzeczywiście mamy wspaniałe tabletki odchudzające, które są polecane przez Narodowy Instytut Żywności, Nauki i Technologii.
|
|
|
They're so good that they've nearly sold out.
Są one tak dobre, że są już je prawie wykupiono.
|
|
|
We have a couple of packets left, though.
Mamy jednak zostawionych kilka opakowań.
|
|
|
Their expiry date is due soon, which is why we're selling them at discount prices.
Ich data ważności wkrótce się kończy i dlatego sprzedajemy je po obniżonych cenach.
|
|
|
I'm certain that if you take them, you'll soon get the shape you've always wanted.
Jestem pewien, że jeśli je pan weźmie, wkrótce uzyska pan taki kształt, jak pan zawsze chciał.
|
|
|
|
|
